تَوَجَّهَتْ بِهِ نَاقَتُهُ (1).
6288 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَدْرَكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي رَكْبٍ، وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أَلَا إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، فَلْيَحْلِفْ (2) حَالِفٌ بِاللهِ أَوْ لِيَسْكُتْ " (3).
6289 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلَاثًا إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ " (4).
6290 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: قَالَ: يَحْيَى بْنُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (700) (31)، والبيهقي 2/ 4 من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد. وانظر (4470).
(2) في هامش (س): يحلف، وفي هامش (ظ 1): فيحلف.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1646) (4)، وابن حبان (4361) من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (4523).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1338) (413)، وابن حبان (2729) من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (4615).
6288 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَدْرَكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي رَكْبٍ، وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أَلَا إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، فَلْيَحْلِفْ (2) حَالِفٌ بِاللهِ أَوْ لِيَسْكُتْ " (3).
6289 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلَاثًا إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ " (4).
6290 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: قَالَ: يَحْيَى بْنُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (700) (31)، والبيهقي 2/ 4 من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد. وانظر (4470).
(2) في هامش (س): يحلف، وفي هامش (ظ 1): فيحلف.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1646) (4)، وابن حبان (4361) من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (4523).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1338) (413)، وابن حبان (2729) من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (4615).
তার উটনী তাকে নিয়ে এগিয়ে চলল (১)।
৬২৮৮ - আমাদের কাছে ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-কে একটি আরোহী দলের মাঝে পেলেন, এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর পিতার নামে শপথ করছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "জেনে রেখো, নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের পিতাদের নামে শপথ করতে নিষেধ করেছেন। সুতরাং যে শপথ করবে সে যেন আল্লাহর নামে শপথ করে অথবা চুপ থাকে" (৩)।
৬২৮৯ - আমাদের কাছে ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "কোনো নারী মাহরাম (নিকটাত্মীয়) ব্যতীত তিন দিনের সফর করবে না" (৪)।
৬২৯০ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন]: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি মুসলিম (৭০০) (৩১) এবং বায়হাকী ২/৪ আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৪৪৭০)।
(২) (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'ইয়াহলিফ', এবং (জ ১) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'ফাইয়াহলিফ'।
(৩) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি মুসলিম (১৬৪৬) (৪) এবং ইবনে হিব্বান (৪৩৬১) আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৫২৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি মুসলিম (১৩৩৮) (৪১৩) এবং ইবনে হিব্বান (২৭২৯) আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৬১৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৬২৮৮ - আমাদের কাছে ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-কে একটি আরোহী দলের মাঝে পেলেন, এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর পিতার নামে শপথ করছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "জেনে রেখো, নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের পিতাদের নামে শপথ করতে নিষেধ করেছেন। সুতরাং যে শপথ করবে সে যেন আল্লাহর নামে শপথ করে অথবা চুপ থাকে" (৩)।
৬২৮৯ - আমাদের কাছে ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "কোনো নারী মাহরাম (নিকটাত্মীয়) ব্যতীত তিন দিনের সফর করবে না" (৪)।
৬২৯০ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন]: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি মুসলিম (৭০০) (৩১) এবং বায়হাকী ২/৪ আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৪৪৭০)।
(২) (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'ইয়াহলিফ', এবং (জ ১) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'ফাইয়াহলিফ'।
(৩) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি মুসলিম (১৬৪৬) (৪) এবং ইবনে হিব্বান (৪৩৬১) আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৫২৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি মুসলিম (১৩৩৮) (৪১৩) এবং ইবনে হিব্বান (২৭২৯) আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৬১৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 384)