عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ " مَنْ كَفَّرَ أَخَاهُ، فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا " (1).
6281 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا جَمَعَ اللهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، رُفِعَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَقِيلَ: هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ " (2).
6282 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُتَلَقَّى السِّلَعُ حَتَّى تَدْخُلَ الْأَسْوَاقَ (3).
6283 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ--------------------------------------------
= وقد سلف برقم (4451).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (60)، وابن منده في "الإِيمان" (520) من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإِسناد. وقرنا بابن نميرٍ محمدَ بنَ بشر.
وأخرجه أبو عَوانة 1/ 21 - 22 من طريق عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن عبيد الله بن عمر، به. وانظر (4745).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1735) (9) من طريق ابن نمير، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (4648).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو مكرر (4738).
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "যে ব্যক্তি তার ভাইকে কাফির বলে, তবে তাদের দুইজনের মধ্যে যেকোনো একজনের উপর তা বর্তাবে।" (১)।
৬২৮১ - ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ যখন কিয়ামতের দিন পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকলকে একত্রিত করবেন, তখন কিয়ামতের দিন প্রত্যেক বিশ্বাসভঙ্গকারীর জন্য একটি পতাকা উত্তোলন করা হবে এবং বলা হবে: এটি অমুকের পুত্র অমুকের বিশ্বাসভঙ্গ।" (২)।
৬২৮২ - ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাজারে পৌঁছানোর আগে (পথেই) পণ্য ক্রয় করতে নিষেধ করেছেন। (৩)।
৬২৮৩ - ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
= এবং এটি ইতিপূর্বে ৪৪৫১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
মুসলিম (৬০) এবং ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (৫২০) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। আর তারা ইবনে নুমাইরের সাথে মুহাম্মদ ইবনে বিশরকেও যুক্ত করেছেন।
আবু আওয়ানাহ ১/ ২১ - ২২ পৃষ্ঠায় আবদুল আলা ইবনে আবদুল আলার সূত্রে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৪৭৪৫)।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
মুসলিম (১৭৩৫) (৯) ইবনে নুমাইরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৬৪৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি ৪৭৩৮ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 381)