عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا نَصَحَ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ، وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ، كَانَ لَهُ الْأَجْرُ (1) مَرَّتَيْنِ " (2).
6274 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا، لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ، إِلَّا أَنْ يَتُوبَ " (3).
6275 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كُنَّا نَشْتَرِي الطَّعَامَ مِنَ الرُّكْبَانِ جُزَافًا، فَنَهَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى نَنْقُلَهُ (4) مِنْ مَكَانِهِ (5).
6276 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ--------------------------------------------
(1) في (ق): من الأجر.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1664)، وأبو نعيم في "الحلية" 10/ 403، والقضاعي (1400) من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإِسناد، وقرن بابن نمير عند مسلم والقضاعي أبا أسامة -حماد بن أسامة-.
وقد سلف برقم (4673).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (4729).
(4) في (س) وهامش (ق) و (ظ 1): ننتقله.
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف بنحوه برقم (4736)، وانظر (4517).
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যখন কোনো দাস তার মনিবের কল্যাণ কামনা করে এবং তার রবের ইবাদত সুন্দরভাবে সম্পন্ন করে, তবে তার জন্য দ্বিগুণ পুরস্কার (১) রয়েছে" (২)।
৬২৭৪ - ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি দুনিয়াতে মদ পান করবে, সে আখিরাতে তা পান করবে না, যদি না সে তাওবা করে" (৩)।
৬২৭৫ - ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আরোহীদের (বণিক কাফেলা) কাছ থেকে অনুমানের ভিত্তিতে খাদ্যশস্য ক্রয় করতাম, এরপর রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাদের তা নিজ স্থান থেকে সরিয়ে নেওয়ার (৪) আগে পুনরায় বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন (৫)।
৬২৭৬ - ইবনে নুমাইর এবং মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে...--------------------------------------------
(১) 'ক' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: পুরস্কারের মধ্য হতে।
(২) শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ।
মুসলিম (১৬৬৪), আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' ১০/৪০৩ এবং কুযাঈ (১৪০০) আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। মুসলিম ও কুযাঈর নিকট ইবনে নুমাইরের সাথে আবু উসামাহ—হাম্মাদ ইবনে উসামাহ—কে সংযুক্ত করা হয়েছে।
এটি ইতিপূর্বে ৪৬৭৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ। এটি ৪৭২৯ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(৪) 'স' পাণ্ডুলিপিতে এবং 'ক' ও 'য' (১)-এর টীকায় রয়েছে: 'আমরা তা সরিয়ে নিতাম'।
(৫) শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ।
অনুরূপ বর্ণনা ইতিপূর্বে ৪৭৩৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর দেখুন ৪৫১৭।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 378)