فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ " (1).
6271 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قالَ: اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، فَكَانَ فِي يَدِهِ، ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ مِنْ بَعْدِهِ، ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُمَرَ، ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ، نَقْشُهُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ (2).
6272 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ عَطَاءٍ وَابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، وَعَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ دَخَلَ مَكَّةَ اسْتَلَمَ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِي، وَلَمْ يَسْتَلِمْ غَيْرَهُمَا مِنَ الْأَرْكَانِ (3).
6273 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 581، ومن طريقه مسلم (2183) عن عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4450).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (4734).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف حجاج -وهو ابن أرطاة-، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. عطاء: هو ابن أبي رباح، وابن أبي مُليكة: هو عبد الله بن عبيد الله، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه الدارقطني في "السنن" 2/ 255 من طريق ابن نمير، به.
وقد سلف برقم (5945)، وانظر (4672).
6271 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قالَ: اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، فَكَانَ فِي يَدِهِ، ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ مِنْ بَعْدِهِ، ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُمَرَ، ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ، نَقْشُهُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ (2).
6272 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ عَطَاءٍ وَابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، وَعَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ دَخَلَ مَكَّةَ اسْتَلَمَ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِي، وَلَمْ يَسْتَلِمْ غَيْرَهُمَا مِنَ الْأَرْكَانِ (3).
6273 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 581، ومن طريقه مسلم (2183) عن عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4450).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (4734).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف حجاج -وهو ابن أرطاة-، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. عطاء: هو ابن أبي رباح، وابن أبي مُليكة: هو عبد الله بن عبيد الله، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه الدارقطني في "السنن" 2/ 255 من طريق ابن نمير، به.
وقد سلف برقم (5945)، وانظر (4672).
সুতরাং একজনকে বাদ দিয়ে যেন দুইজন গোপন পরামর্শ না করে।" (১)।
৬২৭১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ, নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রুপার একটি আংটি গ্রহণ করেছিলেন। তা তাঁর হাতে ছিল, অতঃপর তাঁর পরে আবু বকরের হাতে ছিল, তারপর উমরের হাতে ছিল, এরপর উসমানের হাতে ছিল। তার খোদাইকৃত লিপি ছিল: মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ (২)।
৬২৭২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ, আতা ও ইবনে আবি মুলাইকা থেকে এবং নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মক্কায় প্রবেশ করলেন, তখন তিনি হাজরে আসওয়াদ ও রুকনে ইয়ামানি স্পর্শ করলেন এবং এই দুই কোণ ব্যতীত অন্য কোনো কোণ স্পর্শ করেননি (৩)।
৬২৭৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ, নাফি' থেকে--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহিহ। ইবনে আবি শাইবা এটি বর্ণনা করেছেন ৮/৫৮১, এবং তাঁর সূত্রে মুসলিম (২১৮৩) আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ৪৪৫০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহিহ। এটি ৪৭৩৪ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৩) হাদিসটি সহিহ, তবে হাজ্জাজ—যিনি ইবনে আরতাহ—দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল; আর তাঁর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী। আতা হলেন ইবনে আবি রাবাহ, ইবনে আবি মুলাইকা হলেন আবদুল্লাহ ইবনে উবায়দুল্লাহ এবং নাফি' হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস। দারা কুতনি এটি তাঁর "সুনান" ২/২৫৫ গ্রন্থে ইবনে নুমাইরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ৫৯৪৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং দেখুন (৪৬৭২)।
৬২৭১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ, নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রুপার একটি আংটি গ্রহণ করেছিলেন। তা তাঁর হাতে ছিল, অতঃপর তাঁর পরে আবু বকরের হাতে ছিল, তারপর উমরের হাতে ছিল, এরপর উসমানের হাতে ছিল। তার খোদাইকৃত লিপি ছিল: মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ (২)।
৬২৭২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ, আতা ও ইবনে আবি মুলাইকা থেকে এবং নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মক্কায় প্রবেশ করলেন, তখন তিনি হাজরে আসওয়াদ ও রুকনে ইয়ামানি স্পর্শ করলেন এবং এই দুই কোণ ব্যতীত অন্য কোনো কোণ স্পর্শ করেননি (৩)।
৬২৭৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ, নাফি' থেকে--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহিহ। ইবনে আবি শাইবা এটি বর্ণনা করেছেন ৮/৫৮১, এবং তাঁর সূত্রে মুসলিম (২১৮৩) আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ৪৪৫০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহিহ। এটি ৪৭৩৪ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৩) হাদিসটি সহিহ, তবে হাজ্জাজ—যিনি ইবনে আরতাহ—দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল; আর তাঁর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী। আতা হলেন ইবনে আবি রাবাহ, ইবনে আবি মুলাইকা হলেন আবদুল্লাহ ইবনে উবায়দুল্লাহ এবং নাফি' হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস। দারা কুতনি এটি তাঁর "সুনান" ২/২৫৫ গ্রন্থে ইবনে নুমাইরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ৫৯৪৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং দেখুন (৪৬৭২)।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 377)