عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ، فَعَلْنَا كَمَا فَعَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَالَتْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ، فَحَلَقَ وَرَجَعَ، وَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (1).
6269 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ "، قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ "، فَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ: " وَالْمُقَصِّرِينَ " (2).
6270 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا كَانُوا (3) ثَلَاثَةً،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن نمير: هو عبد الله. وعبيد الله: هو عمر بن حفص العمري.
وأخرجه بنحوه مسلم (1230) (181) عن محمد بن عبد الله بن نمير، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4480).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عُبيد الله: هو ابن عمر العمري.
وأخرجه مسلم (1301) (318)، وابن ماجه (3044)، وابن الجارود (485) من طريق ابن نمير، بهذا الإِسناد.
وقد سَلَفَ برقم (4657).
(3) في (س): كان. نسخة.
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যদি আমার এবং বায়তুল্লাহর মাঝে কোনো বাধা সৃষ্টি করা হয়, তবে আমরা তা-ই করব যা আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে করেছিলাম যখন কুরাইশ কাফেররা তাঁর এবং বায়তুল্লাহর মাঝে বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছিল; ফলে তিনি মাথা মুণ্ডন করলেন এবং ফিরে আসলেন। আর আমি আপনাদের সাক্ষী রাখছি যে, আমি উমরাহ ওয়াজিব করে নিয়েছি। এরপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করেন (১)।
৬২৬৯ - ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ মাথা মুণ্ডনকারীদের ওপর রহম করুন।" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আর চুল ছোটকারীদের ওপরও? তিনি বললেন: "আল্লাহ মাথা মুণ্ডনকারীদের ওপর রহম করুন।" অতঃপর চতুর্থবারে তিনি বললেন: "এবং চুল ছোটকারীদের ওপরও" (২)।
৬২৭০ - ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তারা (৩) তিনজন হবে,--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহিহ। ইবনে নুমাইর হলেন আব্দুল্লাহ। আর উবায়দুল্লাহ হলেন উমর ইবনে হাফস আল-উমারি।
মুসলিম (১২৩০) (১৮১) মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে, তাঁর পিতার সূত্রে এই সনদে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ৪৪৮০ নম্বরে গত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহিহ। উবায়দুল্লাহ হলেন ইবনে উমর আল-উমারি।
মুসলিম (১৩০১) (৩১৮), ইবনে মাজাহ (৩০৪৪) এবং ইবনে জারুদ (৪৮৫) ইবনে নুমাইরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ৪৬৫৭ নম্বরে গত হয়েছে।
(৩) 'স' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'কানা' (একবচন)। পাণ্ডুলিপি।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 376)