الْمَسْجِدِ، فَحَتَّهَا بِيَدِهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ اللهَ تَعَالَى تِلْقَاءَ وَجْهِ أَحَدِكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدُكُمْ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي صَلَاتِهِ " (1).
6266 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ خَرَجَ حَاجًّا، فَأَحْرَمَ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ فِي بَرْدٍ شَدِيدٍ، فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ بُرْنُسًا، فَانْتَبَهَ، فَقَالَ: مَا أَلْقَيْتَ عَلَيَّ؟ قُلْتُ: بُرْنُسًا. قَالَ: تُلْقِيهِ عَلَيَّ وَقَدْ حَدَّثْتُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا عَنْ لُبْسِهِ؟! (2).
6267 - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ " (3).
6268 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عبد الرحمن الطُّفاوي شيخ أحمد فهو حسن الحديث، وقد تابعه إسماعيل ابن عُلية عند المصنف. وقد سلف برقم (4509)، وباقي رجال الإِسناد ثقات رجال الشيخين. أيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني.
(2) حديث صحيح. وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. نافع: هو مولى ابن عمر.
وقد سلف برقم (4856)، ومطولاً برقم (4482).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (4466) سنداً ومتناً.
মসজিদের [দেয়ালে থুতু দেখলেন], অতঃপর তিনি নিজ হাত দিয়ে তা ঘষে তুলে ফেললেন। এরপর মানুষের দিকে ফিরে তিনি তাদের প্রতি অসন্তুষ্টি প্রকাশ করলেন। অতঃপর বললেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ তোমাদের কারো সালাত আদায়ের সময় তার চেহারার সামনে থাকেন, সুতরাং তোমাদের কেউ যেন সালাতরত অবস্থায় সামনের দিকে থুতু না ফেলে।" (১)।
৬২৬৬ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আত-তুফাউয়ী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফি' থেকে বর্ণিত যে, ইবনে উমর হজ্জের উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং ইহরাম বাঁধলেন। প্রচণ্ড শীতের মধ্যে তিনি মাথা রাখলেন। তখন আমি তার ওপর একটি বুরনুস (মস্তকবিশিষ্ট আলখাল্লা) বিছিয়ে দিলাম। তিনি সজাগ হয়ে বললেন: তুমি আমার ওপর কী বিছিয়ে দিলে? আমি বললাম: একটি বুরনুস। তিনি বললেন: তুমি কি এটি আমার ওপর দিলে অথচ আমি তোমাকে হাদিস শুনিয়েছি যে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের এটি পরিধান করতে নিষেধ করেছেন?! (২)।
৬২৬৭ - মু'তামির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ থেকে, নাফি' থেকে, ইবনে উমর থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি জুমুআয় আসবে সে যেন গোসল করে।" (৩)।
৬২৬৮ - ইবনে নুমাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফি' থেকে...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি আহমাদ-এর উস্তাদ মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আত-তুফাউয়ীর কারণে হাসান। তিনি হাসানুল হাদিস এবং মুসান্নিফের নিকট ইসমাইল ইবনে উলইয়াহ তাকে অনুসরণ করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ৪৫০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। আইয়ুব হলেন ইবনে আবু তামিমান আস-সাখতিয়ানি।
(২) হাদিসটি সহিহ। মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আত-তুফাউয়ীর কারণে এই সনদটি হাসান, আর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। নাফি' হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস। এটি ইতিপূর্বে ৪৮৫৬ নম্বরে এবং বিস্তারিতভাবে ৪৪৮২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদটি শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ, এটি সনদ ও মতন উভয় দিক থেকে ৪৪৬৬ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 375)