6261 - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَرِّضُ رَاحِلَتَهُ، وَيُصَلِّي إِلَيْهَا (1).
6262 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الْمُصَوِّرُونَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ " (2).
6263 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيَّ إِزَارٌ يَتَقَعْقَعُ، فَقَالَ: " مَنْ هَذَا؟ " قُلْتُ: عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ. قَالَ: " إِنْ كُنْتَ عَبْدَ اللهِ فَارْفَعْ إِزَارَكَ " فَرَفَعْتُ إِزَارِي إِلَى نِصْفِ السَّاقَيْنِ، فَلَمْ تَزَلْ--------------------------------------------
= المغيرةُ بن سَلْمان الخزاعي، وقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال أحمد فيما رواه عنه ابنه عبد الله: هو معروف.
وأخرجه ابنُ عدي في "الكامل" 5/ 1694 من طريق عمار بن المختار، عن يونس بن عبيد، عن محمد بن سيرين، بهذا الإِسناد.
وعمار بن المختار يُحدِّث بالبواطيل عن يونس بن عبيد وغيره.
(1) هو مكرر (4468) سنداً ومتناً.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، فإنه ينزل عن رتبة الصحيح، وقد سلفت له ترجمة عند الحديث رقم (1862)، وقد تابعه في هذا الحديث عبد العزيز بن عبد الصمد برقم (4475)، ووهيب بن خالد برقم (5767)، وحماد بن زيد برقم (6084).
6262 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الْمُصَوِّرُونَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ " (2).
6263 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيَّ إِزَارٌ يَتَقَعْقَعُ، فَقَالَ: " مَنْ هَذَا؟ " قُلْتُ: عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ. قَالَ: " إِنْ كُنْتَ عَبْدَ اللهِ فَارْفَعْ إِزَارَكَ " فَرَفَعْتُ إِزَارِي إِلَى نِصْفِ السَّاقَيْنِ، فَلَمْ تَزَلْ--------------------------------------------
= المغيرةُ بن سَلْمان الخزاعي، وقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال أحمد فيما رواه عنه ابنه عبد الله: هو معروف.
وأخرجه ابنُ عدي في "الكامل" 5/ 1694 من طريق عمار بن المختار، عن يونس بن عبيد، عن محمد بن سيرين، بهذا الإِسناد.
وعمار بن المختار يُحدِّث بالبواطيل عن يونس بن عبيد وغيره.
(1) هو مكرر (4468) سنداً ومتناً.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، فإنه ينزل عن رتبة الصحيح، وقد سلفت له ترجمة عند الحديث رقم (1862)، وقد تابعه في هذا الحديث عبد العزيز بن عبد الصمد برقم (4475)، ووهيب بن خالد برقم (5767)، وحماد بن زيد برقم (6084).
৬২৬১ - মুতামির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর বাহনটিকে আড়াআড়িভাবে দাঁড় করাতেন এবং সেটির দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন (১)।
৬২৬২ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আত-তুফাউয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "চিত্রকরদের কিয়ামতের দিন শাস্তি প্রদান করা হবে এবং তাদের বলা হবে: তোমরা যা সৃষ্টি করেছ তাতে প্রাণ সঞ্চার করো" (২)।
৬২৬৩ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আত-তুফাউয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলাম এমতাবস্থায় যে, আমার পরনে একটি লুঙ্গি ছিল যা থেকে খসখস শব্দ হচ্ছিল। তিনি বললেন: "এটি কে?" আমি বললাম: আবদুল্লাহ ইবনে উমর। তিনি বললেন: "তুমি যদি আল্লাহর বান্দা হয়ে থাকো তবে তোমার লুঙ্গি উপরে উঠাও।" অতঃপর আমি আমার লুঙ্গি দুই নলার অর্ধেক পর্যন্ত উপরে উঠালাম, এরপর থেকে সর্বদা...--------------------------------------------
= তিনি হলেন মুগীরা ইবনে সালমান আল-খুজাই, একদল বর্ণনাকারী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে "আত-থিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ইমাম আহমাদ তাঁর পুত্র আবদুল্লাহর বর্ণিত বর্ণনায় বলেছেন: তিনি পরিচিত।
ইবনে আদি তাঁর "আল-কামিল" ৫/১৬৯৪ গ্রন্থে আম্মার ইবনে আল-মুখতারের সূত্রে, তিনি ইউনুস ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আর আম্মার ইবনে আল-মুখতার ইউনুস ইবনে উবাইদ ও অন্যদের থেকে বাতিল (ভিত্তিহীন) বর্ণনা প্রদান করেন।
(১) এটি সনদ ও মতনসহ ৪৪৬৮ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(২) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আত-তুফাউয়ির কারণে হাসান পর্যায়ের, কারণ তিনি সহিহ-এর স্তরের নিচে অবস্থান করেন। ১৮৬২ নম্বর হাদিসের নিকট তাঁর জীবনী অতিক্রান্ত হয়েছে। এই হাদিসে আবদুল আজিজ ইবনে আবদুস সামাদ ৪৪৭৫ নম্বরে, উহাইব ইবনে খালিদ ৫৭৬৭ নম্বরে এবং হাম্মাদ ইবনে জায়েদ ৬০৮৪ নম্বরে তাঁর অনুসরণ (তাবে’উ) করেছেন।
৬২৬২ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আত-তুফাউয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "চিত্রকরদের কিয়ামতের দিন শাস্তি প্রদান করা হবে এবং তাদের বলা হবে: তোমরা যা সৃষ্টি করেছ তাতে প্রাণ সঞ্চার করো" (২)।
৬২৬৩ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আত-তুফাউয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলাম এমতাবস্থায় যে, আমার পরনে একটি লুঙ্গি ছিল যা থেকে খসখস শব্দ হচ্ছিল। তিনি বললেন: "এটি কে?" আমি বললাম: আবদুল্লাহ ইবনে উমর। তিনি বললেন: "তুমি যদি আল্লাহর বান্দা হয়ে থাকো তবে তোমার লুঙ্গি উপরে উঠাও।" অতঃপর আমি আমার লুঙ্গি দুই নলার অর্ধেক পর্যন্ত উপরে উঠালাম, এরপর থেকে সর্বদা...--------------------------------------------
= তিনি হলেন মুগীরা ইবনে সালমান আল-খুজাই, একদল বর্ণনাকারী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে "আত-থিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ইমাম আহমাদ তাঁর পুত্র আবদুল্লাহর বর্ণিত বর্ণনায় বলেছেন: তিনি পরিচিত।
ইবনে আদি তাঁর "আল-কামিল" ৫/১৬৯৪ গ্রন্থে আম্মার ইবনে আল-মুখতারের সূত্রে, তিনি ইউনুস ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আর আম্মার ইবনে আল-মুখতার ইউনুস ইবনে উবাইদ ও অন্যদের থেকে বাতিল (ভিত্তিহীন) বর্ণনা প্রদান করেন।
(১) এটি সনদ ও মতনসহ ৪৪৬৮ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(২) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আত-তুফাউয়ির কারণে হাসান পর্যায়ের, কারণ তিনি সহিহ-এর স্তরের নিচে অবস্থান করেন। ১৮৬২ নম্বর হাদিসের নিকট তাঁর জীবনী অতিক্রান্ত হয়েছে। এই হাদিসে আবদুল আজিজ ইবনে আবদুস সামাদ ৪৪৭৫ নম্বরে, উহাইব ইবনে খালিদ ৫৭৬৭ নম্বরে এবং হাম্মাদ ইবনে জায়েদ ৬০৮৪ নম্বরে তাঁর অনুসরণ (তাবে’উ) করেছেন।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 373)