6244 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَشُقَّهُمَا، أَوْ لِيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ " (1).
6245 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ مُهَاجِرٍ الشَّامِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ، أَلْبَسَهُ اللهُ تبارك وتعالى ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "، قَالَ شَرِيكٌ: وَقَدْ رَأَيْتُ مُهَاجِرًا وَجَالَسْتُهُ (2).
6246 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ. وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ} فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وقد سلف برقم (4454).
(2) حديث حسن، وهذا إسنادٌ ضعيف لضعف شريك -وهو ابن عبد الله النخعي-، وبقية رجاله ثقات، عثمان بن أبي زرعة: هو المغيرة الثقفي، ومهاجر الشامي: هو ابن عمر النبال، روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات".
وسلف برقم (4664).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي =
৬২৪৪ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন দিনার থেকে বর্ণিত, আমি ইবনে উমরকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি জুতো পাবে না, সে যেন মোজা (খুফ) পরিধান করে এবং সেগুলো ছিঁড়ে ফেলে অথবা টাখনুর নিচ থেকে কেটে ফেলে" (১)।
৬২৪৫ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান বিন আবি যুরআহ থেকে বর্ণিত, মুহাজির আশ-শামি থেকে বর্ণিত, ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি প্রসিদ্ধির পোশাক পরিধান করবে, আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা তাকে কিয়ামতের দিন অপমানের পোশাক পরিধান করাবেন।" শারীক বলেন: আমি মুহাজিরকে দেখেছি এবং তার সাথে বসেছি (২)।
৬২৪৬ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং আব্দুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু যুবায়ের আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তিলাওয়াত করেছেন: {হে নবী, তোমরা যখন স্ত্রীদের তালাক দাও, তখন তাদের ইদ্দত শুরুর প্রাক্কালে তালাক দাও} (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ। এবং এটি ইতিপূর্বে ৪৪৫৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদিসটি হাসান, তবে শারীক—যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখয়ী—এর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, আর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। উসমান বিন আবি যুরআহ: তিনি হলেন আল-মুগীরাহ আস-সাকাফি, এবং মুহাজির আশ-শামি: তিনি হলেন ইবনে উমর আন-নাব্বাল, একদল বর্ণনাকারী তার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
এবং এটি ৪৬৬৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ আবু ব্যতীত শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী =

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 363)