إِلَّا قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: أَحْيِ مَا خَلَقْتَ " (1).
6242 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ، قَدْ عَلِمَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، مِنْهُنَّ عُمْرَةٌ مَعَ حَجَّتِهِ (2).
6243 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يُلَقِّنُنَا هُوَ: " فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عاصم بنِ عُبيد الله بن عاصم بن عمر، وانظر ما سلف برقم (4792).
وأخرجه البزار (2996) (زوائد)، وأبو يعلى (5580)، والطبراني في "الكبير" (13199) من طريق إسحاق بن يوسف، بهذا الإسناد.
وأخرجه البزار (2995)، والطبراني (13202) من طريق قبيصة بن عقبة، عن سفيان الثوري، به.
(2) إسناده ضعيف لضعف شريك -وهو ابن عبد الله النخعي-.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (13529) من طريق الإِمام أحمد، بهذا الإِسناد.
وانظر (5383).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور، وشعبة: هو ابن الحجاج.
وقد سلف من طريق شعبة برقم (5282)، وانظر (4565).
তাকে কিয়ামতের দিন বলা হবে: "তুমি যা সৃষ্টি করেছ তাকে জীবিত করো (তাতে প্রাণ দাও)" (১)।
৬২৪২ - ইসহাক বিন ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি শারীক থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে ওমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হজ করার আগে দুইবার উমরাহ করেছেন। এই খবরটি আয়েশা (রা.)-এর কাছে পৌঁছালে তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) চারটি উমরাহ করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ওমর সে সম্পর্কে জানেন; সেগুলোর মধ্যে একটি উমরাহ ছিল তাঁর হজের সাথে (২)।
৬২৪৩ - হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন দীনার থেকে, আমি ইবনে ওমর (রা.)-কে বলতে শুনেছি: আমরা যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে শোনা ও আনুগত্যের বায়আত নিতাম, তখন তিনি আমাদের শিখিয়ে দিতেন: "তোমাদের সামর্থ্য অনুযায়ী" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে আসিম বিন উবাইদুল্লাহ বিন আসিম বিন ওমরের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। পূর্বে ৪৭৯২ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
আল-বাযযার (২৯৯৬) (যাওয়াইদ), আবু ইয়ালা (৫৫৮০) এবং আত-তাবারানি 'আল-কাবীর'-এ (১৩১৯৯) ইসহাক বিন ইউসুফের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-বাযযার (২৯৯৫) এবং আত-তাবারানি (১৩২০২) সুফিয়ান আস-সাওরির সূত্রে কাবীসাহ বিন উকবাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) শারীক—যিনি ইবনে আবদুল্লাহ আল-নাখয়ী—তাঁর দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
আত-তাবারানি 'আল-কাবীর'-এ (১৩৫২৯) ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
৫৩৮৩ নম্বর দেখুন।
(৩) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসিসী আল-আওয়ার, এবং শু'বাহ হলেন ইবনে আল-হাজ্জাজ।
এটি ইতিপূর্বে শু'বাহর সূত্রে ৫২৮২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, ৪৫৬৫ নম্বর দেখুন।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 362)