6241 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا يُصَوِّرُ عَبْدٌ صُورَةً--------------------------------------------
= وذكره ابن حبان في "المجروحين" بعد أن ذكره في "الثقات"، وقال: يروي عن الأثبات ما لا يشبه حديث الثقات، فالتنكب عن حديثه أولى من الاحتجاج به، وقال الحافظ في "التقريب": صدوق يتشيع.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 3/ 236، وقال: رواه أحمد والطبراني في "الكبير"، وعبد الله بن شريك وثقه أبو زرعة وابن حبان، وضعفه أحمد وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلنا: قد وهم الهيثمي رحمه الله، فعبد الله بن شريك قد وثقه أحمد كما سلف، ثم ليس في الإِسناد من رجال الصحيح سوى إسحاق بن يوسف الأزرق.
وكون العمرة سنة قبل الحج ثبت في الروايات الصحيحة، انظر حديث ابن عمر المتقدم برقم (4822) و (5700) و (6068) و (6247).
وانظر حديث ابن عباس السالف برقم (2360).
ولم يذكر في مسند عبد الله بن الزبير 4/ 4 إلا ما رواه إسحاق بن يسار، قال: إنا لبمكة إذ خرج علينا عبد الله بن الزبير، فنهى عن التمتع بالعمرة إلى الحج، وأنكر أن يكون الناسُ صنعوا ذلك مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبلغ ذلك عبدَ الله بن عباس، فقال: وما عِلْمُ ابنِ الزبير بهذا، فليرجع إلى أمه أسماء بنت أبي بكر فليسألها … فبلغ ذلك أسماء، فقالت … قد والله صدق ابن عباس، لقد حلُّوا، وأحللنا، وأصابُوا النساء.
قال الشيخ أحمد شاكر: فالظاهر أن ابن الزبير بعد أن سمع هذا من أمه صار يُفتي به، ويرويه مرفوعاً، ويكون من مراسيل الصحابة، وهي متصلة صحيحة عند أهل العلم.
৬২৪১ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আসিম ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আসিম থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো বান্দা যেন কোনো ছবি অঙ্কন না করে--------------------------------------------
= এবং ইবনে হিব্বান একে 'আত-থিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করার পর 'আল-মাজরুহিন' গ্রন্থেও উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্যদের সূত্রে এমন সব বর্ণনা করেন যা নির্ভরযোগ্যদের হাদিসের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয়, তাই তার হাদিস থেকে দূরে থাকা একে দলিল হিসেবে গ্রহণ করার চেয়ে উত্তম। হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলেছেন: তিনি সত্যবাদী তবে শিয়া মতাবলম্বী।
হাইসামি এটি 'আল-মাজমা' ৩/২৩৬-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ ও তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। আবদুল্লাহ ইবনে শারিককে আবু জুরআ ও ইবনে হিব্বান নির্ভরযোগ্য বলেছেন, আর আহমাদ ও অন্যরা তাকে দুর্বল বলেছেন। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ 'সহীহ' গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
আমরা বলছি: হাইসামি (রহিমাহুল্লাহ) ভ্রমে পতিত হয়েছেন। আবদুল্লাহ ইবনে শারিককে আহমাদ নির্ভরযোগ্য বলেছেন যেমনটি পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে। এছাড়া সনদে ইসহাক ইবনে ইউসুফ আল-আযরাক ব্যতীত 'সহীহ' গ্রন্থের কোনো বর্ণনাকারী নেই।
হজের পূর্বে উমরাহ পালন সুন্নাহ হওয়া সহীহ বর্ণনাসমূহ দ্বারা প্রমাণিত। দেখুন ইবনে উমরের পূর্বোক্ত হাদিস নম্বর (৪৮২২), (৫৭০০), (৬০৬৮) ও (৬২৪৭)।
এবং ইবনে আব্বাসের পূর্ববর্তী হাদিস নম্বর (২৩৬০) দেখুন।
এবং 'মুসনাদে আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর' ৪/৪-এ কেবল ইসহাক ইবনে ইয়াসারের বর্ণনাটিই উল্লেখিত হয়েছে, তিনি বলেন: আমরা মক্কায় ছিলাম যখন আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর আমাদের সামনে বের হলেন এবং হজের সাথে উমরাহ তামাত্তু করা থেকে নিষেধ করলেন। আর মানুষ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে এটি করেছিলেন বলে তিনি অস্বীকার করলেন। এ সংবাদ আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাসের নিকট পৌঁছালে তিনি বললেন: এ বিষয়ে ইবনে যুবাইরের কী জ্ঞান আছে! সে যেন তার মা আসমা বিনতে আবু বকরের নিকট ফিরে যায় এবং তাকে জিজ্ঞাসা করে … এ খবর আসমার নিকট পৌঁছালে তিনি বললেন … আল্লাহর কসম, ইবনে আব্বাস সত্য বলেছে। তারা ইহরাম মুক্ত হয়েছিল, আমরাও ইহরাম মুক্ত হয়েছিলাম এবং তারা স্ত্রীদের সাথে মিলিত হয়েছিল।
শায়খ আহমাদ শাকির বলেন: সম্ভবত ইবনে যুবাইর তার মায়ের কাছ থেকে এটি শোনার পর এটি দ্বারা ফতোয়া দিতে শুরু করেন এবং একে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেন। এটি সাহাবীদের মুরসাল হাদিসের অন্তর্ভুক্ত, যা ইলম অন্বেষীদের নিকট মুত্তাসিল (সংযুক্ত) ও সহীহ হিসেবে গণ্য।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 361)