হে আল্লাহর রাসূল! আমি সালাত আদায় করেছি কিন্তু আমি বুঝতে পারিনি যে আমি জোড় রাকাত পড়েছি নাকি বেজোড়। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সাবধান! শয়তান যেন তোমাদের সালাত নিয়ে খেলা না করে। তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সালাত আদায় করে কিন্তু বুঝতে পারে না যে সে জোড় পড়েছে না বেজোড় (১), সে যেন দুটি সিজদা করে। কেননা এই সিজদাদ্বয় তার সালাতের পূর্ণতা দানকারী" (২)।
৪৫১ - ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন এবং যিয়াদ ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সাউওয়ার আবু উমারা (৩) আর-রামলি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মাসাররাহ (৪) ইবনে মাবাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনে আবু কাবশাহ আমাদের নিয়ে আসরের সালাত আদায় করলেন। সালাত শেষ করে তিনি আমাদের দিকে ফিরলেন এবং বললেন: আমি মারওয়ান ইবনে হাকামের সাথে সালাত আদায় করেছি, তিনি এই দুটি সিজদার মতোই সিজদা করেছেন। এরপর তিনি আমাদের দিকে ফিরে আমাদের জানালেন যে তিনি উসমানের সাথে সালাত আদায় করেছেন, এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন... এরপর তিনি এর অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন (৫)।--------------------------------------------
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নাকি বেজোড় পড়েছে, এবং (ক) ও (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকাতে রয়েছে: অথবা বেজোড়।
(২) হাসান। ইয়াযীদ ইবনে আবু কাবশাহ—যিনি আস-সাকসাকি আদ-দিমাশকি—তাঁর থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। তিনি উসমান থেকে সরাসরি হাদীস শোনেননি, তাঁদের উভয়ের মাঝে মধ্যস্থতাকারী হলেন মারওয়ান ইবনে হাকাম, যেমনটি এর পরবর্তী বর্ণনায় এসেছে।
আর তাঁর বাণী: "সাবধান! যেন খেলা না করে..." এই অভিব্যক্তির মাধ্যমে সম্বোধিত ব্যক্তিকে সতর্ক করা উদ্দেশ্য, যেন তিনি নিজেকে আগে সতর্ক করার মাধ্যমে কথাটিকে অধিক প্রভাবশালী করেছেন।
(৩) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইবনে উমারা। আর তিনি হলেন: সাউওয়ার ইবনে উমারা আবু উমারা আর-রামলি।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে বিকৃত হয়ে 'মুররাহ' এবং (হ) পাণ্ডুলিপিতে 'মাইসারাহ' হয়ে গেছে।
(৫) এর সানাদ হাসান।
আবু নুআইম 'মা'রিফাতুস সাহাবাহ' (২৮৫) গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে আহমাদ সূত্রে, আবু যুরআহ আদ-দিমাশকি থেকে, তিনি সাউওয়ার ইবনে উমারা আর-রামলি থেকে এই একই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর ইমাম বুখারী তাঁর 'আত-তারীখুল কাবীর' (৮/৩৫৫) গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আযীয বলেছেন, সাউওয়ার ইবনে উমারা আর-রামলি আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন।