الْمَدِينَةِ، فَأُسْكِنَتْ مَهْيَعَةَ، فَأَوَّلْتُهَا فِي الْمَنَامِ (1) وَبَاءَ الْمَدِينَةِ، يَنْقُلُهُ اللهُ تَعَالَى إِلَى مَهْيَعَةَ " (2).
6217 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا تَشْرَبُوا الْكَرْعَ، وَلَكِنْ لِيَشْرَبْ أَحَدُكُمْ فِي كَفَّيْهِ (3) " (4).--------------------------------------------
(1) قوله: "في المنام": ليس في (ظ 14).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، من أجل عبد الرحمن بن أبي الزناد، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، غيرَ سليمان بن داود، وهو الهاشمي، فقد روى له أصحابُ السنن والبخاري في "خلق أفعال العباد" وهو ثقة.
وأخرجه الدارمي 2/ 130 عن سليمان بن داود، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (5849).
قوله: "تفلة"، قال السندي: أي: غير طيبة.
(3) في (ق): كفه.
(4) إسناده ضعيف لإِبهام الرجل الراوي عن ابن عمر، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، غير علي بن إسحاق، وهو السلمي المروزي، فقد روى له الترمذي، وهو ثقة.
وأخرجه عبد الرزاق (19596)، ومن طريقه البيهقي في "الشعب" (6029) عن معمر، عن ليث، وهو ابن أبي سليم، عن رجل، عن ابن عمر، قال: مرَّ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بغدير، فقال: "اشربوا ولا تكرعوا، ليغسل أحدكم يديه ثم ليشرب، وأيُّ إناء أنقى وأنظف من يديه إذا غسلهما"، وإسناده ضعيف، لضعف ليث بن أبي سُلَيم، وإبهام الرجل الراوي عن ابن عمر.
وأخرجه ابنُ أبي شيبة 8/ 229، وابن ماجه (3433)، والبيهقي في "الشعب" =
মদীনার, অতঃপর তা মাহইয়াআহ-তে বসতি স্থাপন করল। আমি স্বপ্নে (১) এর ব্যাখ্যা করেছি মদীনার মহামারী হিসেবে, যা আল্লাহ তাআলা মাহইয়াআহ-তে স্থানান্তরিত করেছেন।
৬২১৭ - আলী ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা সরাসরি মুখ লাগিয়ে পানি পান করো না, বরং তোমাদের কেউ যেন তার দুই অঞ্জলি ভরে পান করে (৩)" (৪)।--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "স্বপ্নে": এটি (য-১৪) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান, আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদের কারণে। এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, সুলায়মান ইবনে দাউদ ব্যতীত; তিনি হাশেমী, তবে সুনান গ্রন্থকারগণ এবং ইমাম বুখারী 'খালকু আফআলিল ইবাদ' গ্রন্থে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
আদ-দারেমী ২/১৩০ তে সুলায়মান ইবনে দাউদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৫৮৪৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "তুফলাহ", আস-সিনদী বলেছেন: অর্থাৎ যা সুগন্ধিযুক্ত নয়।
(৩) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তার করতল।
(৪) এর সনদটি দুর্বল, কারণ ইবনে উমর থেকে বর্ণনাকারী ব্যক্তিটি অজ্ঞাত। এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আলী ইবনে ইসহাক ব্যতীত; তিনি সুলামী মারওয়াযী, ইমাম তিরমিযী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
আবদুর রাজ্জাক (১৯৫৯৬) এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী 'শুআব' (৬০২৯) গ্রন্থে মা'মার থেকে, তিনি লাইস (যিনি ইবনে আবি সুলাইম) থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি জলাশয়ের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন: "তোমরা পান করো কিন্তু সরাসরি মুখ লাগিয়ে পান করো না। তোমাদের কেউ যেন তার হাত ধৌত করে অতঃপর পান করে। আর যখন সে হাত ধুয়ে নেয়, তখন তার দুই হাতের চেয়ে অধিক পবিত্র ও পরিচ্ছন্ন পাত্র আর কোনটি হতে পারে?" এর সনদটি দুর্বল, লাইস ইবনে আবি সুলাইম-এর দুর্বলতা এবং ইবনে উমর থেকে বর্ণনাকারী ব্যক্তিটি অজ্ঞাত হওয়ার কারণে।
এটি ইবনে আবি শাইবা ৮/২২৯, ইবনে মাজাহ (৩৪৩৩) এবং বায়হাকী 'শুআব' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন...

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 346)