عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، فَمَنْ رَأَى خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللهَ عَلَيْهِ، وَلْيَذْكُرْهُ، وَمَنْ رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّ رُؤْيَاهُ، وَلَا يَذْكُرْهَا، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ " (1).
6216 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ، امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الشَّعْرِ، تَفِلَةً، أُخْرِجَتْ مِنَ--------------------------------------------
= (س).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، سعيد بن عبد الرحمن -وهو الجمحي-: حسن الحديث، روى له مسلم وأصحاب السنن غير الترمذي، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان بن داود الهاشمي، فقد روى له أصحاب السنن، وهو ثقة.
وقد سلف الشطر الأول منه برقم (4678) عن يحيى بن سعيد القطان، عن عبيد الله بن عمر.
وأما الشطر الثاني، وهو قوله: "من رأى خيراً … الخ"، فقد أخرجه الطبراني في "الأوسط" (2159) من طريق إبراهيم بن راشد الأَدَمي، عن سليمان بن داود الهاشمي، بهذا الإِسناد. وقال: لم يرو هذا الحديث عن عبيد الله بن عمر إلا سعيد بن عبد الرحمن، تفرد به سليمان بن داود.
قلنا: ويشهد للشطر الثاني حديث أبي قتادة الأنصاري عند أحمد 5/ 296، والبخاري (7044)، ومسلم (2261).
وحديث أبي سعيد الخدري عند أحمد 3/ 8، والبخاري (6985) و (7045).
وحديث أبي هريرة عند أحمد 2/ 507، ومسلم (2263).
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নেক স্বপ্ন নবুওয়তের সত্তর ভাগের এক ভাগ। সুতরাং যে ব্যক্তি ভালো কিছু দেখে, সে যেন সেজন্য আল্লাহর প্রশংসা করে এবং তা বর্ণনা করে। আর যে ব্যক্তি এছাড়া অন্য কিছু দেখে, সে যেন তার স্বপ্নের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করে এবং তা বর্ণনা না করে; কেননা তা তার কোনো ক্ষতি করবে না।" (১)।
৬২১৬ - সুলায়মান ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি সালেম ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতে শুনেছি: "আমি স্বপ্নে বিশ্রী ও এলোমেলো চুলের এক কৃষ্ণাঙ্গ মহিলাকে দেখলাম, যাকে বের করা হয়েছে...--------------------------------------------
= (নাসায়ী)।
(১) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান। সাঈদ ইবনে আবদুর রহমান—যিনি আল-জুমাহি—হাদিস বর্ণনায় হাসান স্তরের; ইমাম মুসলিম এবং তিরমিযী ব্যতীত অন্যান্য সুনান গ্রন্থকারগণ তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে সুলায়মান ইবনে দাউদ আল-হাশেমি ব্যতীত, যাঁর থেকে সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
ইতিপূর্বে এর প্রথম অংশ ৪৬৭৮ নম্বর হাদিসে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর দ্বিতীয় অংশ, যা হলো তাঁর বাণী: "যে ব্যক্তি ভালো দেখে... ইত্যাদি", তা ইমাম তাবারানি তাঁর 'আল-আওসাত' (২১৫৯) গ্রন্থে ইব্রাহিম ইবনে রাশিদ আল-আদামি সূত্রে সুলায়মান ইবনে দাউদ আল-হাশেমি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনে আবদুর রহমান ব্যতীত অন্য কেউ উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেননি, সুলায়মান ইবনে দাউদ এটি বর্ণনায় একক।
আমরা বলি: দ্বিতীয় অংশের স্বপক্ষে আবু কাতাদা আল-আনসারির হাদিস সাক্ষ্য দেয় যা আহমাদ ৫/২৯৬, বুখারী (৭০৪৪) এবং মুসলিম (২২৬১) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
এবং আবু সাঈদ আল-খুদরির হাদিস যা আহমাদ ৩/৮, বুখারী (৬৯৮৫) ও (৭০৪৫) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
এবং আবু হুরায়রার হাদিস যা আহমাদ ২/৫০৭ এবং মুসলিম (২২৬৩) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 345)