مَدَّ صَوْتِهِ، وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ سَمِعَ صَوْتَهُ " (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح وهذا سند قوي. وأبو الجواب -وهو أحوص بن جواب الضبي الكوفي-، وثقه ابن معين وابن شاهين، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال: كان متقناً ربما وهم. وقال أبو حاتم: صدوق. وقال ابنُ مَعِين مرة أخرى: ليس بذاك القوي. وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. عمار بن رُزَيق: هو أبو الأحوص الكوفي، ومجاهد: هو ابن جبر المكي.
وأخرجه البزار (355) (زوائد)، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 2/ 301، والبيهقي في "السنن" 1/ 431 من طريق أبي الجواب، بهذا الإسناد.
وعند البزار: ويجيبه كل رطب ويابس سمعه.
قال البزار: لا نعلمه عن ابن عمر إلا من هذا الوجه. تفرد به عن الأعمش عمار، وعن عمار أبو الجواب.
قلنا: أبو الجواب وعمار قد توبعا.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (13469) من طريق عبد الله بن بشر، عن الأعمش، به.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 1/ 431 من طريق إبراهيم بن طهمان، عن الأعمش، به، موقوفاً، بلفظ: "المؤذن يُغفر له مدى صوته، ويصدقه كل رطب ويابس".
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 1/ 325 - 326، وقال: رواه أحمد والطبراني في "الكبير"، والبزار إلا أنه قال: "ويجيبه كل رطب ويابس"، ورجاله رجال الصحيح.
قلنا: أورده الهيثمي بلفظ الرواية الآتية برقم (6202)، وفي إسناده راوٍ مبهم.
وله شاهد من حديث أبي هريرة، سيرد 2/ 411 و 429 بلفظ: "المؤذن يغفر له مدُّ صوته، ويشهد له كل رطب ويابس"، وإسناده جيد.
وآخر من حديث البراء بن عازب، سيرد 4/ 284 بلفظ: "المؤذنُ يُغفر له مدُّ =
"...তার কণ্ঠস্বরের ব্যাপ্তি অনুযায়ী, এবং প্রতিটি সজীব ও নির্জীব বস্তু যারা তার কণ্ঠস্বর শুনেছে তারা তার পক্ষে সাক্ষ্য দেয়।" (১)।--------------------------------------------
(১) এটি একটি সহীহ হাদীস এবং এর সনদ শক্তিশালী। আর আবু আল-জাওয়াব—তিনি হলেন আহওয়াস ইবন জাওয়াব আদ-দব্বী আল-কুফী—ইবন মাঈন এবং ইবন শাহীন তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। ইবন হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি অত্যন্ত পারদর্শী ছিলেন, তবে মাঝেমধ্যে বিভ্রান্ত হতেন। আবু হাতিম বলেছেন: তিনি সত্যবাদী। ইবন মাঈন অন্য এক জায়গায় বলেছেন: তিনি তেমন শক্তিশালী নন। আর এর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ হাদীসগ্রন্থের বর্ণনাকারী। আম্মার ইবন রুযাইক: তিনি হলেন আবু আল-আহওয়াস আল-কুফী, এবং মুজাহিদ: তিনি হলেন ইবন জাবর আল-মাক্কী।
আল-বাযযার (৩৫৫) (যাওয়ায়েদ), আবু নুআঈম 'আখবারু আসবাহান' (২/৩০১) গ্রন্থে এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' (১/৪৩১) গ্রন্থে আবু আল-জাওয়াবের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-বাযযারের বর্ণনায় রয়েছে: এবং প্রতিটি সজীব ও নির্জীব বস্তু যারা এটি শোনে তারা তাকে উত্তর দেয়।
আল-বাযযার বলেছেন: ইবন উমর থেকে এই সূত্র ছাড়া অন্য কোনো সূত্রে এটি আমাদের জানা নেই। আমাশ থেকে আম্মার এবং আম্মার থেকে আবু আল-জাওয়াব এটি বর্ণনায় একক হয়ে গেছেন।
আমরা বলি: আবু আল-জাওয়াব এবং আম্মার-এর অনুকূল বর্ণনা রয়েছে।
তাবারানী এটি 'আল-কাবীর' (১৩৪৬৯) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবন বিশর-এর সূত্রে আমাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বায়হাকী এটি 'আস-সুনান' (১/৪৩১) গ্রন্থে ইবরাহীম ইবন তাহমান-এর সূত্রে আমাশ থেকে মাওকুফ হিসেবে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "মুয়াজ্জিনকে তার কণ্ঠস্বরের ব্যাপ্তি অনুযায়ী ক্ষমা করা হয় এবং প্রতিটি সজীব ও নির্জীব বস্তু তাকে সত্যয়ন করে।"
হাইসামী এটি 'মাজমাউয যাওয়ায়েদ' (১/৩২৫-৩২৬) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ, তাবারানী 'আল-কাবীর'-এ এবং বাযযার বর্ণনা করেছেন, তবে বাযযার বলেছেন: "এবং প্রতিটি সজীব ও নির্জীব বস্তু তাকে উত্তর দেয়", আর এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
আমরা বলি: হাইসামী এটিকে পরবর্তী ৬২০২ নম্বর বর্ণনার শব্দে উল্লেখ করেছেন এবং এর সনদে একজন অস্পষ্ট বর্ণনাকারী রয়েছে।
আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণিত হাদীস থেকে এর একটি সমর্থনমূলক বর্ণনা রয়েছে, যা সামনে ২/৪১১ এবং ৪২৯ পৃষ্ঠায় এই শব্দে আসবে: "মুয়াজ্জিনকে তার কণ্ঠস্বরের ব্যাপ্তি অনুযায়ী ক্ষমা করা হয় এবং প্রতিটি সজীব ও নির্জীব বস্তু তার পক্ষে সাক্ষ্য দেয়", এবং এর সনদ উত্তম।
বারা ইবন আযিব (রা.) বর্ণিত হাদীস থেকে আরেকটি বর্ণনা সামনে ৪/২৮৪ পৃষ্ঠায় এই শব্দে আসবে: "মুয়াজ্জিনকে তার কণ্ঠস্বরের ব্যাপ্তি অনুযায়ী ক্ষমা করা হয় =

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 337)