6189 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনুল হারিস থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ এবং সুলায়মান ইবনে ইয়াসার থেকে, তাঁরা উভয়েই তাঁকে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে - তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি তাঁদের দুজনের সাথে মজলিসে উপস্থিত ছিলাম, কিন্তু তখন আমি ছোট ছিলাম, তাই হাদিসটি (পুরোপুরি) মুখস্থ করতে পারিনি - তাঁরা দুজনে বললেন: এক ব্যক্তি তাঁকে বিতর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নির্দেশ দিয়েছেন যেন রাতের শেষ সালাত বিতর করা হয় (১)।
6190 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: তাঁকে যখন বিতর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হতো, তখন তিনি বলতেন: আমার কথা যদি বলো, আমি যদি ঘুমানোর আগে বিতর পড়ে ফেলি, এরপর রাতে সালাত পড়ার ইচ্ছা করি, তবে আমি আমার পূর্ববর্তী বিতরের সাথে এক রাকাত যোগ করে একে জোড় বানিয়ে নিই, তারপর দুই দুই রাকাত করে সালাত আদায় করি। অতঃপর যখন আমার সালাত শেষ করি, তখন এক রাকাত বিতর পড়ি। নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নির্দেশ দিয়েছেন যেন রাতের শেষ সালাত বিতর করা হয় (২)।--------------------------------------------
= এখানে সরাসরি শ্রবণের কথা (তাহদিস) উল্লেখ করেছেন, ফলে তাঁর তাদলিস করার সন্দেহ দূরীভূত হয়েছে। এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইয়াকুব হলেন ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সাদ আজ-জুহরি; আর আজ-জুহরি হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম।
আর এই নিষেধাজ্ঞাটি ৪৫৫৮ নং বর্ণনার পর আমরা যা উল্লেখ করেছি তার দ্বারা রহিত হয়েছে।
(১) হাদিসটি সহিহ। মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের কারণে এই সনদটি হাসান, আর তিনি এখানে সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন, ফলে তাঁর তাদলিস করার সন্দেহ দূরীভূত হয়েছে। এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনুল হারিস: তিনি হলেন আত-তাইমি।
এটি ইতিপূর্বে ৪৭১০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর মারফু অংশটি সহিহ। মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের কারণে এই সনদটি হাসান, এবং তিনি স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন =