6186 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " تُقَاتِلُكُمْ يَهُودُ، فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ، حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي، فَاقْتُلْهُ " (1).
6187 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي مَجْلِسِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْهُ إِلَى غَيْرِهِ " (2).
6188 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى النَّاسَ أَنْ يَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِهِمْ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. صالح: هو ابن كيسان.
وقد سلف برقم (6032).
(2) ضعيف مرفوعاً، والصحيح وقفه كما سلف برقم (4741).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، من أجل محمد بن إسحاق، وقد صرح =
৬১৮৬ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালেহ থেকে বর্ণিত, ইবনে শিহাব বলেন: সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "ইয়াহুদীরা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করবে, অতঃপর তোমরা তাদের ওপর বিজয়ী হবে, এমনকি পাথর বলবে: হে মুসলিম, এই তো একজন ইয়াহুদী আমার পেছনে আছে, একে হত্যা করো।" (১)।
৬১৮৭ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন আমার নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে উমরের আযাদকৃত গোলাম নাফে‘ বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "জুমার দিন তোমাদের কেউ যদি মজলিসে থাকাবস্থায় তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়, তবে সে যেন তার ওই স্থান পরিবর্তন করে অন্য স্থানে চলে যায়।" (২)।
৬১৮৮ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণিত, আমার নিকট যুহরী বর্ণনা করেছেন সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে লোকদের তিন দিনের অতিরিক্ত সময় পর্যন্ত তাদের কুরবানীর গোশত খেতে নিষেধ করতে শুনেছেন (৩)।--------------------------------------------
(১) শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ। সালেহ: তিনি হলেন ইবনে কাইসান।
এটি ইতিপূর্বে ৬০৩২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) মারফূ হিসেবে এটি যয়ীফ (দুর্বল), আর সঠিক হলো এটি মাওকৃষ্ণ হওয়া, যেমনটি ইতিপূর্বে ৪৭৪১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের কারণে, আর তিনি স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন =

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 328)