6177 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ فَاتَتْهُ (1) صَلَاةُ (2) الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " (3).
6178 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ آدَمَ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَهْبَطَهُ اللهُ تَعَالَى إِلَى الْأَرْضِ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: أَيْ رَبِّ، أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ، وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ؟ قَالَ: إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ. قَالُوا: رَبَّنَا نَحْنُ أَطْوَعُ لَكَ مِنْ بَنِي آدَمَ. قَالَ اللهُ تَعَالَى لِلْمَلَائِكَةِ: هَلُمُّوا مَلَكَيْنِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، حَتَّى يُهْبَطَ بِهِمَا إِلَى الْأَرْضِ، فَنَنْظُرَ كَيْفَ يَعْمَلَانِ. قَالُوا: رَبَّنَا، هَارُوتُ وَمَارُوتُ. فَأُهْبِطَا إِلَى الْأَرْضِ، وَمُثِّلَتْ (4) لَهُمَا الزُّهَرَةُ امْرَأَةً مِنْ أَحْسَنِ الْبَشَرِ، فَجَاءَتْهُمَا، فَسَأَلَاهَا نَفْسَهَا، فَقَالَتْ: لَا وَاللهِ، حَتَّى تَكَلَّمَا بِهَذِهِ الْكَلِمَةِ مِنَ الْإِشْرَاكِ. فَقَالَا: وَاللهِ لَا--------------------------------------------
(1) في (م): فاته.
(2) قوله: "صلاة" ليس في (ظ 14) ولا (م)، وكتب في هامش (س).
(3) حديث صحيح، وإسناده إسناد سابقه برقم (6175).
وقد سلف برقم (4545).
(4) في (ق): وتمثلت.
৬১৭৭ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাবের ভ্রাতুষ্পুত্র তাঁর চাচার সূত্রে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সালেম বিন আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবদুল্লাহ বিন উমর বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যার আসরের সালাত (১) ছুটে গেল (২), সে যেন তার পরিবার ও সম্পদ হারাল।" (৩)।
৬১৭৮ - ইয়াহইয়া বিন আবু বুকাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জুহাইর বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট মূসা বিন জুবাইরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন উমরের মুক্তদাস নাফে-এর সূত্রে আবদুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "আল্লাহ তাআলা যখন আদম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পৃথিবীতে অবতরণ করালেন, তখন ফেরেশতারা বলল: হে রব, আপনি কি সেখানে এমন কাউকে সৃষ্টি করবেন যারা সেখানে বিপর্যয় সৃষ্টি করবে এবং রক্তপাত ঘটাবে, অথচ আমরা আপনার প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করি এবং আপনার মহিমা বর্ণনা করি? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আমি যা জানি, তোমরা তা জানো না। তারা বলল: হে আমাদের রব, আমরা আদম সন্তানদের তুলনায় আপনার অধিক অনুগত। আল্লাহ তাআলা ফেরেশতাদের বললেন: ফেরেশতাদের মধ্য থেকে দুইজন ফেরেশতাকে নিয়ে এসো, যেন তাদের পৃথিবীতে নামিয়ে দেওয়া হয় এবং আমরা দেখি তারা কেমন কাজ করে। তারা বলল: হে আমাদের রব, হারুত ও মারুত। অতঃপর তাদের পৃথিবীতে নামিয়ে দেওয়া হলো এবং যোহরাকে (শুক্র গ্রহ) তাদের সামনে মানবজাতির সবচেয়ে সুন্দরী এক নারীর রূপে উপস্থাপন করা হলো (৪)। সে তাদের নিকট আসলো এবং তারা তার কাছে নিজেদের কামনা প্রকাশ করল। তখন সে বলল: আল্লাহর কসম, না, যতক্ষণ না তোমরা শিরকের এই কথাটি বলবে। তারা বলল: আল্লাহর কসম, না--------------------------------------------
(১) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তার থেকে ছুটে গেল।
(২) 'সালাত' শব্দটি (জহ ১৪) এবং (মীম) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (সীন) পাণ্ডুলিপির হাশিয়ায় লেখা হয়েছে।
(৩) হাদীসটি সহীহ, এবং এর সনদ এর পূর্ববর্তী ৬১৭৫ নম্বর হাদীসের সনদের ন্যায়।
এটি পূর্বে ৪৫৪৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আত্মপ্রকাশ করল।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 317)