6176 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ " (1).--------------------------------------------
= محمد بن عبد الله بن مسلم-، وهو وإنْ خرَّج له الشيخان، صدوق حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف
وأخرجه ابن الجارود (178)، والدارقطني في "السنن" 1/ 289 من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإِسناد. وانظر (4540).
(1) حديث صحيح. ابن أخي ابن شهاب: هو محمد بن عبد الله بن مسلم الزهري، وهو -وإن كان ينحط عن رتبة الصحيح- متابع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 3/ 228، وفي "الكبرى" (1381)، وأبو عوانة 2/ 331 من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (4677) من طريق ابن جريج، ومسلم (749) (147)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 228، وأبو عوانة 2/ 331، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 278 من طريق عمرو بن الحارث، كلاهما عن الزهري، عن سالم وحميد بن عبد الرحمن، به.
وقد سلف من طريق الزهري، عن سالم، عن عبد الله برقم (4559).
وقد سلف برقم (4492).
تنبيه: وقع في مطبوع عبد الرزاق: عن سالم بن عبد الله، عن حميد بن عبد الرحمن، والصواب: سالم وحميد …
৬১৭৬ - ইয়াকুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাবের ভ্রাতুষ্পুত্র আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁর চাচার সূত্রে, তিনি বলেন, হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "রাতের সালাত দুই দুই (রাকাত), অতঃপর যখন তুমি ভোরের আশঙ্কা করবে তখন এক রাকাত বিতর পড়বে।" (১)।--------------------------------------------
= মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুসলিম—এবং যদিও শাইখাইন তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সদুক (সত্যবাদী) ও হাসানুল হাদিস পর্যায়ের রাবী, এবং সনদের বাকি রাবীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) রাবী। ইয়াকুব: তিনি হলেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীম ইবনে সাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ।
এটি ইবনুল জারুদ (১৭৮) এবং দারা কুতনী তাঁর "সুনান" গ্রন্থের ১/২৮৯ পৃষ্ঠায় ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (৪৫৪০)।
(১) হাদিসটি সহীহ। ইবনে শিহাবের ভ্রাতুষ্পুত্র: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুসলিম আজ-জুহরী। তিনি যদিও সহীহ স্তরের কিছুটা নিচে অবস্থান করেন, তবে তিনি মুতাবি' (সমর্থনকারী রাবী) হিসেবে গণ্য, এবং তাঁর বাকি রাবীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইনের রাবী।
এটি নাসায়ী তাঁর "আল-মুজতাবা" ৩/২২৮ এবং "আল-কুবরা" (১৩৮১)-তে এবং আবু আওয়ানা ২/৩৩১-এ ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি আব্দুর রাজ্জাক (৪৬৭৭) ইবনে জুরাইজের সূত্রে এবং মুসলিম (৭৪৯) (১৪৭), নাসায়ী "আল-মুজতাবা" ৩/২২৮-এ, আবু আওয়ানা ২/৩৩১-এ এবং তহাবী "শারহু মা’আনিল আসার" ১/২৭৮-এ আমর ইবনুল হারিসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়েই জুহরী থেকে, তিনি সালেম ও হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে—এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতোপূর্বে জুহরীর সূত্রে, সালেম থেকে, আব্দুল্লাহর বরাতে ৪৫৫৯ নম্বরে গত হয়েছে।
এটি ইতোপূর্বে ৪৪৯২ নম্বরে গত হয়েছে।
সতর্কতা: আব্দুর রাজ্জাকের মুদ্রিত সংস্করণে এসেছে: 'সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে'; তবে সঠিক হলো: 'সালেম এবং হুমায়দ' …

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 316)