যখন সেটি অস্ত যাওয়ার জন্য ঢালের মতো ঝুলে পড়ল, তখন তিনি কেঁদে ফেললেন এবং তাঁর কান্না তীব্র হলো। তাঁর পাশে থাকা এক লোক তাঁকে বলল: হে আবু আবদুর রহমান! আপনি আমার সাথে বহুবার এখানে দাঁড়িয়েছেন, তবে কেন এমন করছেন? তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে স্মরণ করলাম যখন তিনি আমার এই স্থানে দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং বলেছিলেন: "হে লোকসকল! তোমাদের দুনিয়ার যতটুকু অতিবাহিত হয়েছে তার তুলনায় যতটুকু অবশিষ্ট আছে, তা তোমাদের আজকের এই দিনের যতটুকু অতিবাহিত হয়েছে তার তুলনায় যতটুকু অবশিষ্ট আছে তারই অনুরূপ।" (১)।
৬১৭৪ - আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে উমর হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মালিক -অর্থাৎ ইবনে আনাস- হাদীস বর্ণনা করেছেন, ক্বাতান ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি ইউহান্নাস থেকে বর্ণনা করেন যে: ইবনে উমরের জনৈক মুক্তদাসী তাঁর নিকট এসে বললেন: হে আবু আবদুর রহমান! আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। তিনি বললেন: তোমার কী হয়েছে? সে বলল: আমি গ্রামাঞ্চলের দিকে বের হতে চাচ্ছি।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি লিগাইরিহি সহীহ (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহীহ), তবে এই সনদটি যঈফ। মুত্তালিব ইবনে আব্দুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনে হানতাব, তিনি একজন মুদাল্লিস এবং এখানে 'আন-আন' শব্দে বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম -যেমনটি 'আল-মারাসিল' পৃষ্ঠা ১৬৪-এ এসেছে- বলেন: তিনি ইবনে আব্বাস ও ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে আমরা জানি না তিনি তাঁদের থেকে সরাসরি শুনেছেন কি না।
আমরা বলি: তাখরীজে সামনে আসবে যে, তিনি এটি এমন এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যিনি ইবনে উমরের নিকট থেকে শুনেছেন। আর কাসীর ইবনে যায়েদ: তিনি আল-আসলামী, তাঁর ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে, তবে মুতাবা'আতের (সমর্থনমূলক বর্ণনার) ক্ষেত্রে তিনি হাসানুল হাদীস। আর ইসমাঈল ইবনে উমর: তিনি আল-ওয়াসিতী।
হাকিম ২/৪৪৩-এ ইসমাঈল ইবনে উমরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: এই হাদীসের সনদটি সহীহ, যদিও তাঁরা (বুখারী ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি। আয-যাহাবী তাঁর এই কথার সমালোচনা করে বলেছেন: কাসীরকে নাসাঈ যঈফ বলেছেন এবং অন্য কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন।
আবুশ শাইখ তাঁর 'আল-আমসাল' (২৮২) গ্রন্থে ইবনে আবি ফুদাইক-এর সূত্রে, তিনি কাসীর ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি মুত্তালিব ইবনে হানতাব থেকে, তিনি ইবনে উমরের নিকট থেকে শুনেছেন এমন এক ব্যক্তি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর অনুরূপ হাদীস ইতিপূর্বে ৫৯১১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং ৪৫০৮ নম্বর দেখুন।
তাঁর উক্তি: "যখন সেটি ঝুলে পড়ল", সিন্দি বলেন: অর্থাৎ, তা নিচে নেমে এল এবং নিচু হলো।