৪৪৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ—অর্থাৎ বনু হাশিমের মুক্তদাস—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইকরিমাহ ইবনে ইবরাহিম আল-বাহিলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি জুবাব, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: উসমান ইবনে আফফান মিনায় চার রাকাত সালাত আদায় করলেন। এতে লোকেরা তাঁর প্রতি আপত্তি জানালো। তখন তিনি বললেন: হে লোকসকল! আমি যখন থেকে এসেছি তখন থেকেই মক্কায় পরিবারবদ্ধ হয়েছি (বিয়ে করেছি)। আর আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি কোনো শহরে পরিবারবদ্ধ হয়, সে যেন মুকিম বা স্থানীয় ব্যক্তির ন্যায় সালাত আদায় করে।" (১)।--------------------------------------------
= তিনি উসমানের মুক্তদাস। তিরমিজি ও নাসাঈ তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। বলা হয় তাঁর নাম আল-হারিস, আবার বলা হয় তুরকান। ইবনে হিব্বান "আস-সিকাত" ৪/১৩৬ গ্রন্থে তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন। আজলি ৫০১ পৃষ্ঠায় তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং বলেছেন: তাঁর থেকে জুহরাহ ইবনে মা'বাদ এবং মিসরবাসীরা বর্ণনা করেছেন। হাইসামিও "আল-মাজমা" ১/২৯৭ গ্রন্থে তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। তিরমিজি এই হাদিসটিকে হাসান বলেছেন এবং ইবনে হিব্বান ও হাকিম একে সহিহ বলেছেন।
ইবনে আবি আসিম "আল-জিহাদ" (২৯৯) গ্রন্থে কামিল ইবনে তালহা থেকে, তিনি ইবনে লাহিয়াহ থেকে, এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মুবারক "আল-জিহাদ" (৭২) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে নাসাঈ ৬/৪০, ইবনে হিব্বান (৪৬০৯), হাকিম ২/৬৮ এবং বায়হাকি "আশ-শুআব" (৪২৩৩) গ্রন্থে আবু মা'ন মুহাম্মদ ইবনে মা'ন থেকে, তিনি আবু আকিল জুহরাহ ইবনে মা'বাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম একে বুখারির শর্তানুযায়ী সহিহ বলেছেন এবং জাহাবি তাঁর সাথে একমত হয়েছেন, যদিও উসমানের মুক্তদাস আবু সালিহ থেকে তাঁরা (বুখারি ও মুসলিম) বা তাঁদের কেউ হাদিস বর্ণনা করেননি!
ইবনে মুবারকের সূত্রে আবু আকিলকে বাদ দিয়ে তায়ালিসি (৮৭) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকি "আস-সুনান" ৯/১৬১ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
সামনে ৪৭০ ও ৫৫৮ নং হাদিসে লাইস ইবনে সা'দ-এর সূত্রে এবং ৪৭৭ নং হাদিসে রুশদিন ইবনে সা'দ-এর সূত্রে এটি আসবে, তাঁরা উভয়ই জুহরাহ ইবনে মা'বাদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) এর সনদ দুর্বল। ইকরিমাহ ইবনে ইবরাহিম আল-বাহিলি সম্পর্কে হুসাইনি বলেছেন: তিনি প্রসিদ্ধ নন। আবু জুরআ আল-ইরাকি বলেছেন: আমি তাঁর অবস্থা জানি না। আর আব্দুর রহমান ইবনে আবি জুবাব অপরিচিত।
হুমায়দি (৩৬) আবু সাঈদ—যিনি বনু হাশিমের মুক্তদাস—তাঁর থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি ৫৫৯ নম্বরে পুনরায় আসবে।