6157 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ؟ قَالَ: " نَعَمْ، وَيَتَوَضَّأُ " (1).
6158 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُطَّلِبِ الْمَخْزُومِيُّ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَتَوَضَّأُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَيُسْنِدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (2).--------------------------------------------
= وقال أبو نعيم في "الحلية" 6/ 115: أدرك عبدةُ عبدَ الله بن عمر، وسمع منه.
وقوله: "اعبد الله كأنك تراه": سلف من حديث عمر برقم (367) ضمن حديث سؤالات جبريل.
وقوله: "كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل": سلف برقم (47641).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. واسم أبي المغيرة: عبد القدوس بن الحجاج الخولاني.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (9066) من طريق إسحاق بن منصور، عن أبي المغيرة، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أيضاً (9067) من طريق يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عبد الله بن عمر، عن عمر.
وقد سلف برقم (4662).
(2) إسناده ضعيف، وروي موقوفاً، وهو أصح.
وقد سلف برقم (4534).
৬১৫৭ - আমাদের কাছে আবু আল-মুগীরা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আল-আওযাঈ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: উমর ইবনুল খাত্তাব আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: আমাদের কেউ কি জুনুবি (অপবিত্র) অবস্থায় ঘুমাতে পারে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আর সে যেন ওযু করে নেয়।" (১)।
৬১৫৮ - আমাদের কাছে আবু আল-মুগীরা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আল-আওযাঈ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আল-মুত্তালিব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুত্তালিব আল-মাখযুমি বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর তিন বার করে (অঙ্গসমূহ ধৌত করে) ওযু করতেন এবং তিনি এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে সম্বন্ধ (মারফু) করতেন (২)।--------------------------------------------
= এবং আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' ৬/১১৫ গ্রন্থে বলেছেন: আবদাহ আবদুল্লাহ ইবনে উমরকে পেয়েছেন এবং তাঁর থেকে শুনেছেন।
এবং তাঁর বাণী: "আল্লাহর ইবাদত করো যেন তুমি তাঁকে দেখতে পাচ্ছ": এটি ইতিপূর্বে উমরের হাদিসে ৩৬৭ নং ক্রমিকে জিবরাঈলের প্রশ্নসমূহের হাদিসের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং তাঁর বাণী: "দুনিয়াতে এমনভাবে থাকো যেন তুমি একজন মুসাফির বা পথচারী": এটি ৪৭৬৪১ নং ক্রমিকে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। আর আবু আল-মুগীরার নাম হলো: আবদ আল-কুদ্দুস ইবনুল হাজ্জাজ আল-খাওলানি।
এবং নাসায়ী এটি 'আল-কুবরা' (৯০৬৬) গ্রন্থে ইসহাক ইবনে মানসুরের সূত্রে আবু আল-মুগীরা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং তিনি এটিও (৯০৬৭) নং ক্রমিকে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীরের সূত্রে আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে এবং তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইতিপূর্বে ৪৬৬২ নং ক্রমিকে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ দুর্বল, এবং এটি মাওকুফ হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে, যা অধিকতর বিশুদ্ধ।
এবং এটি ইতিপূর্বে ৪৫৩৪ নং ক্রমিকে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 298)