6148 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، وَهِيَ الَّتِي يَدْعُو النَّاسُ الْعَتَمَةَ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا، فَقَالَ: " أَرَأَيْتُمْ (1) لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ، فَإِنَّ رَأْسَ مِئَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ (2) هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ " (3).
6149 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ مَعَ صَاحِبِهِ، فَلَا يَقْرِنَنَّ حَتَّى يَسْتَأْمِرَهُ " يَعْنِي التَّمْرَ (4).--------------------------------------------
= وقد سلف برقم (6032).
(1) في (ق) و (ظ 1) وهامش (س) و (ص): أرأيتكم. وفي هامش الأوليين: أرأيتم.
(2) في (ق) و (ظ 1): من.
(3) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه أبو عوانة في المناقب كما في "إتحاف المهرة" 3/ ورقة 276 من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (5617).
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير يحيى بن عبد الملك بن أبي غَنِية، فمن رجال مسلم، وررى له البخاري مقروناً.
وقد سلف برقم (4513)، وانظر (5037).
৬১৪৮ - আমাদের কাছে ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে শিহাবের ভ্রাতুষ্পুত্র থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে, তিনি সালেম ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিয়ে এশার সালাত আদায় করলেন, যাকে মানুষ ‘আতামাহ’ বলে থাকে। অতঃপর তিনি সালাত শেষ করে আমাদের দিকে অভিমুখ হলেন এবং বললেন: "তোমরা কি তোমাদের এই রাতটি দেখছ? আজ থেকে একশ বছর পূর্ণ হওয়ার মাথায় বর্তমান পৃথিবীতে যারা আছে তাদের কেউ আর অবশিষ্ট থাকবে না।"
৬১৪৯ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল মালিক ইবনে আবি গানিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবালাহ ইবনে সুহাইম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তার সঙ্গীর সাথে আহার করে, তখন সে যেন অনুমতি গ্রহণ না করে (দুটি খেজুর) একত্রে না খায়।" অর্থাৎ খেজুরের কথা বুঝিয়েছেন।--------------------------------------------
= এটি ইতোপূর্বে ৬০৩২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) ‘ক্বাফ’ ও ‘জ ১’ এবং ‘সিন’ ও ‘সদ’-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: ‘আরাইতাকুম’। আর প্রথম দুটির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: ‘আরাইতুম’।
(২) ‘ক্বাফ’ ও ‘জ ১’-এ রয়েছে: ‘মান’।
(৩) হাদিসটি সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
আবু আওয়ানাহ এটি ‘আল-মানাকিব’ গ্রন্থে বের করেছেন যেমনটি ‘ইতহাফুল মাহারা’ ৩/ পৃষ্ঠা ২৭৬-এ ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিমের সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
এটি ইতোপূর্বে ৫৬১৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ, বর্ণনাকারীগণ বুখারি ও মুসলিমের বর্ণনাকারী, কেবল ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল মালিক ইবনে আবি গানিয়্যাহ ব্যতীত; তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং বুখারি তাঁর থেকে অন্যের সাথে যুক্তভাবে (মাকরুনান) বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতোপূর্বে ৪৫১৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর দেখুন ৫০৩৭।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 293)