6142 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ، حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ (1) مِنْ أَطْرَافِي، فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ " فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ: فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " الْعِلْمَ " (2).
6143 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ (3): " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أُتِيتُ بِقَدَحٍ " فَذَكَرَهُ (4).--------------------------------------------
= يعقوب، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (5270)، وانظر (4500).
(1) في (ظ 14) وهامش كل من (س) و (ق) و (ظ 1): يجري.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (7007)، ومسلم (2391)، والنسائي في "الكبرى" (7642) من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد.
وأخرجه يعقوب بن سفيان في "المعرفة" 1/ 455 عن عبد العزيز بن عبد الله الأويسي، والقطيعي في زوائد "الفضائل" (570) من طريق محمد بن عثمان بن خالد، كلاهما عن صالح بن كيسان، به.
وقد سلف برقم (5554).
(3) في (ظ 14): يحدث قال.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
৬১৪২ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ থেকে, ইবনে শিহাব বলেন: হামযাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমরকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি ঘুমন্ত অবস্থায় ছিলাম, তখন আমার কাছে এক পেয়ালা দুধ আনা হলো। আমি তা থেকে পান করলাম, এমনকি আমি দেখলাম যে তৃপ্তি আমার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গসমূহ থেকে বের হচ্ছে (১)। এরপর আমি আমার অবশিষ্ট অংশ উমর ইবনুল খাত্তাবকে প্রদান করলাম।" তাঁর চারপাশের লোকেরা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি এর কী ব্যাখ্যা করেছেন? তিনি বললেন: "ইলম (জ্ঞান)" (২)।
৬১৪৩ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বর্ণনা করতেন (৩): "আমি ঘুমন্ত থাকাবস্থায় দেখলাম যে, আমার নিকট একটি পেয়ালা আনা হয়েছে..." অতঃপর তিনি পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করেন (৪)।--------------------------------------------
= ইয়াকুব, এই সনদে।
এটি পূর্বে ৫২৭০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং দেখুন ৪৫০০ নম্বর।
(১) পাণ্ডুলিপি (যো ১৪) এবং (সিন), (কাফ) ও (যো ১) এর টীকায় রয়েছে: 'প্রবাহিত হচ্ছে'।
(২) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুসারে সহীহ।
ইমাম বুখারী (৭০০৭), মুসলিম (২৩৯১) এবং নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৭৬৪২) ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান 'আল-মা'রিফাহ' গ্রন্থে (১/৪৫৫) আবদুল আযীয ইবনে আবদুল্লাহ আল-উওয়াইসী থেকে এবং কুতায়ঈ 'ফাদায়িল' এর সংযোজনীতে (৫৭০) মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে খালিদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ে সালিহ ইবনে কায়সান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৫৫৫৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) পাণ্ডুলিপি (যো ১৪)-তে রয়েছে: 'বর্ণনা করেন, তিনি বলেন'।
(৪) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুসারে সহীহ। =

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 290)