• 438 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ: إِنِّي لَمَعَ عُثْمَانَ فِي الدَّارِ وَهُوَ مَحْصُورٌ، وَقَالَ: كُنَّا نَدْخُلُ مَدْخَلًا … فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ، وَقَالَ: قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ … فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ (1).
439 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ: دَعَا عُثْمَانُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِيهِمْ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، فَقَالَ: إِنِّي سَائِلُكُمْ، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَصْدُقُونِي: نَشَدْتُكُمُ اللهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْثِرُ قُرَيْشًا عَلَى سَائِرِ النَّاسِ، وَيُؤْثِرُ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى سَائِرِ قُرَيْشٍ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ عُثْمَانُ: لَوْ أَنَّ بِيَدِي مَفَاتِيحَ الْجَنَّةِ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن سعد 3/ 67 عن عفان وسليمان بن حرب، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن شبة في "تاريخ المدينة" 4/ 1186، وأبو داود (4502)، وابن الجارود (836)، والحاكم 4/ 350 من طريق سليمان بن حرب، به. وصححه الحاكم على شرط الشيخين ووافقه الذهبي.
وأخرجه الشافعي 2/ 96، والطيالسي (72)، والدارمي (2297)، وابن ماجه (2533)، والترمذي (2158)، والبزار (381)، والنسائي 7/ 91، والطحاوي في "مشكل الآثار" 2/ 321، والبيهقي 8/ 18 - 19 و 194 من طرق عن حماد، به. وقال الترمذي: حديث حسن. وسيأتي برقم (468) و (509).
والبلاط: موضع بالمدينة بين مسجد رسول الله وبين سوق المدينة كان مبلطاً بالحجارة.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر ما قبله.
439 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ: دَعَا عُثْمَانُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِيهِمْ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، فَقَالَ: إِنِّي سَائِلُكُمْ، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَصْدُقُونِي: نَشَدْتُكُمُ اللهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْثِرُ قُرَيْشًا عَلَى سَائِرِ النَّاسِ، وَيُؤْثِرُ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى سَائِرِ قُرَيْشٍ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ عُثْمَانُ: لَوْ أَنَّ بِيَدِي مَفَاتِيحَ الْجَنَّةِ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن سعد 3/ 67 عن عفان وسليمان بن حرب، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن شبة في "تاريخ المدينة" 4/ 1186، وأبو داود (4502)، وابن الجارود (836)، والحاكم 4/ 350 من طريق سليمان بن حرب، به. وصححه الحاكم على شرط الشيخين ووافقه الذهبي.
وأخرجه الشافعي 2/ 96، والطيالسي (72)، والدارمي (2297)، وابن ماجه (2533)، والترمذي (2158)، والبزار (381)، والنسائي 7/ 91، والطحاوي في "مشكل الآثار" 2/ 321، والبيهقي 8/ 18 - 19 و 194 من طرق عن حماد، به. وقال الترمذي: حديث حسن. وسيأتي برقم (468) و (509).
والبلاط: موضع بالمدينة بين مسجد رسول الله وبين سوق المدينة كان مبلطاً بالحجارة.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر ما قبله.
৪৩৮ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ বিন উমার আল-কাওয়ারীরী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ বিন যায়েদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু উমামা বিন সাহল বিন হুনাইফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উসমানের সাথে ঘরে ছিলাম যখন তিনি অবরুদ্ধ ছিলেন। তিনি বললেন: আমরা এক প্রবেশপথে প্রবেশ করতাম … এরপর তিনি এর অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করলেন। তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি … এরপর তিনি অনুরূপ বা এর কাছাকাছি হাদিস উল্লেখ করলেন (১)।
৪৩৯ - আমাদের নিকট আব্দুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাসেম -অর্থাৎ ইবনুল ফাদল- বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর বিন মুররাহ বর্ণনা করেছেন সালিম বিন আবু আল-জাদ থেকে, তিনি বলেন: উসমান আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীদের মধ্য থেকে কিছু লোককে ডাকলেন, যাদের মধ্যে আম্মার বিন ইয়াসিরও ছিলেন। তিনি বললেন: আমি আপনাদের একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করব এবং আমি চাই যে আপনারা আমার কাছে সত্য বলবেন: আমি আপনাদের আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, আপনারা কি জানেন যে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অন্য সকল মানুষের ওপর কুরাইশদের প্রাধান্য দিতেন এবং অন্যান্য কুরাইশদের ওপর বনু হাশিমকে প্রাধান্য দিতেন? তখন লোকজন চুপ থাকল। উসমান বললেন: যদি আমার হাতে জান্নাতের চাবিকাঠি থাকত--------------------------------------------
= এটি ইবনে সাদ ৩/৬৭-এ আফফান ও সুলায়মান বিন হারবের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইবনে শাব্বাহ "তারীখুল মাদিনা" ৪/১১৮৬-এ বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ (৪৫০২), ইবনুল জারুদ (৮৩৬) এবং আল-হাকিম ৪/৩৫০-এ সুলায়মান বিন হারবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আল-হাকিম একে শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন।
এটি শাফেয়ি ২/৯৬, তায়ালিসি (৭২), দারেমি (২২৯৭), ইবনে মাজাহ (২৫৩৩), তিরমিযি (২১৫৮), বাযযার (৩৮১), নাসাঈ ৭/৯১, তাহাবি "মুশকিলুল আসার" ২/৩২১ এবং বাইহাকি ৮/১৮-১৯ ও ১৯৪-এ হাম্মাদ থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযি বলেছেন: হাদিসটি হাসান। এটি সামনে ৪৬৮ ও ৫০৯ নম্বরে আসবে।
আল-বালাত: মদিনার একটি স্থান যা আল্লাহর রাসুলের মসজিদ এবং মদিনার বাজারের মাঝখানে অবস্থিত, যা পাথর দিয়ে বাঁধানো ছিল।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। এর আগেরটি দেখুন।
৪৩৯ - আমাদের নিকট আব্দুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাসেম -অর্থাৎ ইবনুল ফাদল- বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর বিন মুররাহ বর্ণনা করেছেন সালিম বিন আবু আল-জাদ থেকে, তিনি বলেন: উসমান আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীদের মধ্য থেকে কিছু লোককে ডাকলেন, যাদের মধ্যে আম্মার বিন ইয়াসিরও ছিলেন। তিনি বললেন: আমি আপনাদের একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করব এবং আমি চাই যে আপনারা আমার কাছে সত্য বলবেন: আমি আপনাদের আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, আপনারা কি জানেন যে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অন্য সকল মানুষের ওপর কুরাইশদের প্রাধান্য দিতেন এবং অন্যান্য কুরাইশদের ওপর বনু হাশিমকে প্রাধান্য দিতেন? তখন লোকজন চুপ থাকল। উসমান বললেন: যদি আমার হাতে জান্নাতের চাবিকাঠি থাকত--------------------------------------------
= এটি ইবনে সাদ ৩/৬৭-এ আফফান ও সুলায়মান বিন হারবের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইবনে শাব্বাহ "তারীখুল মাদিনা" ৪/১১৮৬-এ বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ (৪৫০২), ইবনুল জারুদ (৮৩৬) এবং আল-হাকিম ৪/৩৫০-এ সুলায়মান বিন হারবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আল-হাকিম একে শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন।
এটি শাফেয়ি ২/৯৬, তায়ালিসি (৭২), দারেমি (২২৯৭), ইবনে মাজাহ (২৫৩৩), তিরমিযি (২১৫৮), বাযযার (৩৮১), নাসাঈ ৭/৯১, তাহাবি "মুশকিলুল আসার" ২/৩২১ এবং বাইহাকি ৮/১৮-১৯ ও ১৯৪-এ হাম্মাদ থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযি বলেছেন: হাদিসটি হাসান। এটি সামনে ৪৬৮ ও ৫০৯ নম্বরে আসবে।
আল-বালাত: মদিনার একটি স্থান যা আল্লাহর রাসুলের মসজিদ এবং মদিনার বাজারের মাঝখানে অবস্থিত, যা পাথর দিয়ে বাঁধানো ছিল।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। এর আগেরটি দেখুন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 492)