6108 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ " (1).
6109 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي يَحْلِفُ بِهَا: " لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ " (2).
6110 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ بِأَسْفَلِ بَلْدَحَ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْوَحْيُ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُفْرَةً فِيهَا لَحْمٌ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا، وَقَالَ: إِنِّي لَا آكُلُ مِمَّا تَذْبَحُونَ عَلَى أَنْصَابِكُمْ، وَلَا آكُلُ إِلَّا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ. وَحَدَّثَ هَذَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (3).
6111 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ--------------------------------------------
(1) هو مكرر (5367) سنداً ومتناً.
(2) هو مكرر (5368) سنداً ومتناً.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (5369).
6109 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي يَحْلِفُ بِهَا: " لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ " (2).
6110 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ بِأَسْفَلِ بَلْدَحَ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْوَحْيُ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُفْرَةً فِيهَا لَحْمٌ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا، وَقَالَ: إِنِّي لَا آكُلُ مِمَّا تَذْبَحُونَ عَلَى أَنْصَابِكُمْ، وَلَا آكُلُ إِلَّا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ. وَحَدَّثَ هَذَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (3).
6111 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ--------------------------------------------
(1) هو مكرر (5367) سنداً ومتناً.
(2) هو مكرر (5368) سنداً ومتناً.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (5369).
৬১০৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের যখন দাওয়াত দেওয়া হয়, তখন তোমরা দাওয়াতে আসবে।" (১)।
৬১০৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে উকবা, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সালিম, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমরকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যে শপথটি সচরাচর করতেন তা ছিল: "না, অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারীর কসম।" (২)।
৬১১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে উকবা, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সালিম, তিনি আব্দুল্লাহকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন: তিনি বালদাহ-এর নিম্নভূমিতে যাইদ ইবনে আমর ইবনে নুফাইল-এর সাথে সাক্ষাৎ করেছিলেন, আর তা ছিল আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর ওহী অবতীর্ণ হওয়ার আগের ঘটনা। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সামনে গোশত সংবলিত একটি দস্তরখান পেশ করলেন, কিন্তু তিনি তা থেকে খেতে অস্বীকার করলেন এবং বললেন: আমি তা খাই না যা তোমরা তোমাদের মূর্তির বেদীতে যবেহ করো, আর আমি কেবল তা-ই খাই যার ওপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়েছে। আর আব্দুল্লাহ এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। (৩)।
৬১১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, আবু আস-সিদ্দীক থেকে--------------------------------------------
(১) এটি সনদ ও মতন অনুযায়ী (৫৩৬৭) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(২) এটি সনদ ও মতন অনুযায়ী (৫৩৬৮) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি (৫৩৬৯) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
৬১০৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে উকবা, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সালিম, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমরকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যে শপথটি সচরাচর করতেন তা ছিল: "না, অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারীর কসম।" (২)।
৬১১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে উকবা, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সালিম, তিনি আব্দুল্লাহকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন: তিনি বালদাহ-এর নিম্নভূমিতে যাইদ ইবনে আমর ইবনে নুফাইল-এর সাথে সাক্ষাৎ করেছিলেন, আর তা ছিল আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর ওহী অবতীর্ণ হওয়ার আগের ঘটনা। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সামনে গোশত সংবলিত একটি দস্তরখান পেশ করলেন, কিন্তু তিনি তা থেকে খেতে অস্বীকার করলেন এবং বললেন: আমি তা খাই না যা তোমরা তোমাদের মূর্তির বেদীতে যবেহ করো, আর আমি কেবল তা-ই খাই যার ওপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়েছে। আর আব্দুল্লাহ এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। (৩)।
৬১১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, আবু আস-সিদ্দীক থেকে--------------------------------------------
(১) এটি সনদ ও মতন অনুযায়ী (৫৩৬৭) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(২) এটি সনদ ও মতন অনুযায়ী (৫৩৬৮) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি (৫৩৬৯) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 268)