6086 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ -، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَمَّادٌ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا مَرْفُوعًا، قَوْلُهُ: {يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} [المطففين: 6]، قَالَ: " يَقُومُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ (1) لِرَبِّ الْعَالَمِينَ تبارك وتعالى فِي الرَّشْحِ إِلَى أَنْصَافِ آذَانِهِمْ " (2).
6087 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ -، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ، فَقَالَ: إِنْ شَاءَ اللهُ، فَهُوَ بِالْخِيَارِ، إِنْ شَاءَ فَعَلَ، وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَفْعَلْ " (3).
6088 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنِي حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ -، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى--------------------------------------------
(1) قوله: "يوم القيامة" ليس في طبعة الشيخ أحمد شاكر.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف برقم (5318) و (5912)، وانظر (4613).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم.
وقد سلف من طريق حماد برقم (5094) و (5363)، وانظر (4510).
6087 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ -، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ، فَقَالَ: إِنْ شَاءَ اللهُ، فَهُوَ بِالْخِيَارِ، إِنْ شَاءَ فَعَلَ، وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَفْعَلْ " (3).
6088 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنِي حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ -، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى--------------------------------------------
(1) قوله: "يوم القيامة" ليس في طبعة الشيخ أحمد شاكر.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف برقم (5318) و (5912)، وانظر (4613).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم.
وقد سلف من طريق حماد برقم (5094) و (5363)، وانظر (4510).
৬০৮৬ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ—অর্থাৎ ইবনে যায়েদ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন। হাম্মাদ বলেন: আমি এটিকে মারফূ (রাসূলুল্লাহর বাণী) হিসেবেই জানি। মহান আল্লাহর বাণী: {যেদিন মানুষ জগতসমূহের রবের সামনে দাঁড়াবে} [আল-মুতাফফিফীন: ৬], তিনি বলেন: "কিয়ামতের দিন মানুষ জগতসমূহের রব—বরকতময় ও সুউচ্চ—এর সামনে ঘামের মধ্যে দাঁড়াবে, যা তাদের কানের লতি পর্যন্ত পৌঁছে যাবে।"
৬০৮৭ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ—অর্থাৎ ইবনে সালামাহ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন শপথ করে আর বলে: 'যদি আল্লাহ চান' (ইনশাআল্লাহ), তবে সে ইখতিয়ার বা পছন্দের অধিকারী হবে; সে চাইলে তা পূরণ করতে পারে, আর চাইলে নাও করতে পারে।"
৬০৮৮ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ—অর্থাৎ ইবনে যায়েদ—আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: "কোনো ব্যক্তি যেন অন্য কারো বিক্রির ওপর..."--------------------------------------------
(১) "কিয়ামতের দিন" বাক্যটি শেখ আহমাদ শাকিরের সংস্করণে নেই।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি ইতিপূর্বে ৫৩১৮ ও ৫৯১২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং ৪৬১৩ নম্বর দেখুন।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ; হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত এর সকল বর্ণনাকারী শায়খাইন-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি (হাম্মাদ) মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি ইতিপূর্বে হাম্মাদের সূত্রে ৫০৯৪ ও ৫৩৬৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং ৪৫১০ নম্বর দেখুন।
৬০৮৭ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ—অর্থাৎ ইবনে সালামাহ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন শপথ করে আর বলে: 'যদি আল্লাহ চান' (ইনশাআল্লাহ), তবে সে ইখতিয়ার বা পছন্দের অধিকারী হবে; সে চাইলে তা পূরণ করতে পারে, আর চাইলে নাও করতে পারে।"
৬০৮৮ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ—অর্থাৎ ইবনে যায়েদ—আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: "কোনো ব্যক্তি যেন অন্য কারো বিক্রির ওপর..."--------------------------------------------
(১) "কিয়ামতের দিন" বাক্যটি শেখ আহমাদ শাকিরের সংস্করণে নেই।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি ইতিপূর্বে ৫৩১৮ ও ৫৯১২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং ৪৬১৩ নম্বর দেখুন।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ; হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত এর সকল বর্ণনাকারী শায়খাইন-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি (হাম্মাদ) মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি ইতিপূর্বে হাম্মাদের সূত্রে ৫০৯৪ ও ৫৩৬৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং ৪৫১০ নম্বর দেখুন।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 258)