6082 - حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَا: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا خَرَجْنَا حُجَّاجًا مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ، فَلَمْ يَحِلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَا عُمَرُ حَتَّى طَافُوا بِالْبَيْتِ، قَالَ: قَالَ سُرَيْجٌ: يَوْمَ النَّحْرِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ (1).
6083 - حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ حِينَ أَنَاخَ لَيْلَةَ عَرَفَةَ (2).
6084 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ -، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ أَصْحَابَ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ " (3).--------------------------------------------
= عمر كان يخبّ في طوافه حين يقدم في حج أو عمرة ثلاثاً، ويمشي أربعاً، قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل ذلك.
قوله: سعى، قال الحافظ في "الفتح" 3/ 471: أي: أسرع المشي في الطوافات الثلاث الأُول.
وقد سلف برقم (4618).
(1) حديث صحيح كسابقه.
وانظر الحديث (6068).
(2) حديث صحيح كسابقه.
وقد سلف برقم (4452)، وذكر هناك بقية أرقامه.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
6083 - حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ حِينَ أَنَاخَ لَيْلَةَ عَرَفَةَ (2).
6084 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ -، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ أَصْحَابَ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ " (3).--------------------------------------------
= عمر كان يخبّ في طوافه حين يقدم في حج أو عمرة ثلاثاً، ويمشي أربعاً، قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل ذلك.
قوله: سعى، قال الحافظ في "الفتح" 3/ 471: أي: أسرع المشي في الطوافات الثلاث الأُول.
وقد سلف برقم (4618).
(1) حديث صحيح كسابقه.
وانظر الحديث (6068).
(2) حديث صحيح كسابقه.
وقد سلف برقم (4452)، وذكر هناك بقية أرقامه.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
৬০৮২ - ইউনুস এবং সুরাইজ ইবনে নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ফুলাইহ আমাদের নিকট নাফে’র সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি যতদূর জানি আমরা হজ্জের তালবিয়াহ পাঠরত অবস্থায় হজ্জযাত্রী হিসেবে বের হয়েছিলাম। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং উমর (রা.) বায়তুল্লাহ তাওয়াফ না করা পর্যন্ত ইহরাম ত্যাগ করেননি (হালাল হননি)। সুরাইজ বলেন: কুরবানীর দিন, এবং সাফা ও মারওয়ায় (সাঈ করা পর্যন্ত)।
৬০৮৩ - ইউনুস ও সুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ফুলাইহ আমাদের নিকট নাফে’র সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরাফার রাতে (মুযদালিফায়) সওয়ারি থেকে নামার সময় মাগরিব ও ইশা একত্রে আদায় করেছিলেন।
৬০৮৪ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে যায়েদ - আমাদের নিকট আইয়ুবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে’র সূত্রে আবদুল্লাহ (ইবনে উমর) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই প্রতিকৃতি বা ছবি নির্মাতাদের কিয়ামতের দিন শাস্তি দেওয়া হবে এবং তাদের বলা হবে: 'তোমরা যা সৃষ্টি করেছ তাতে প্রাণ সঞ্চার করো'।"--------------------------------------------
= উমর (রা.) যখন হজ্জ বা উমরার জন্য আসতেন তখন তাওয়াফের প্রথম তিন চক্করে দ্রুত হাঁটতেন এবং চার চক্কর স্বাভাবিকভাবে হাঁটতেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অনুরূপ করতেন।
তাঁর বক্তব্য: 'সা'আ' (দ্রুত হাঁটা), হাফেজ (ইবনে হাজার) "আল-ফাতহ" ৩/৪৭১ গ্রন্থে বলেন: অর্থাৎ প্রথম তিন তাওয়াফে দ্রুত চলা।
এটি পূর্বে ৪৬১৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) পূর্বের ন্যায় এটিও সহীহ হাদীস।
দেখুন হাদীস (৬০৬৮)।
(২) পূর্বের ন্যায় এটিও সহীহ হাদীস।
এটি পূর্বে ৪৪৫২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে এর অন্যান্য নম্বরগুলো উল্লেখ করা হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। =
৬০৮৩ - ইউনুস ও সুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ফুলাইহ আমাদের নিকট নাফে’র সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরাফার রাতে (মুযদালিফায়) সওয়ারি থেকে নামার সময় মাগরিব ও ইশা একত্রে আদায় করেছিলেন।
৬০৮৪ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে যায়েদ - আমাদের নিকট আইয়ুবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে’র সূত্রে আবদুল্লাহ (ইবনে উমর) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই প্রতিকৃতি বা ছবি নির্মাতাদের কিয়ামতের দিন শাস্তি দেওয়া হবে এবং তাদের বলা হবে: 'তোমরা যা সৃষ্টি করেছ তাতে প্রাণ সঞ্চার করো'।"--------------------------------------------
= উমর (রা.) যখন হজ্জ বা উমরার জন্য আসতেন তখন তাওয়াফের প্রথম তিন চক্করে দ্রুত হাঁটতেন এবং চার চক্কর স্বাভাবিকভাবে হাঁটতেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অনুরূপ করতেন।
তাঁর বক্তব্য: 'সা'আ' (দ্রুত হাঁটা), হাফেজ (ইবনে হাজার) "আল-ফাতহ" ৩/৪৭১ গ্রন্থে বলেন: অর্থাৎ প্রথম তিন তাওয়াফে দ্রুত চলা।
এটি পূর্বে ৪৬১৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) পূর্বের ন্যায় এটিও সহীহ হাদীস।
দেখুন হাদীস (৬০৬৮)।
(২) পূর্বের ন্যায় এটিও সহীহ হাদীস।
এটি পূর্বে ৪৪৫২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে এর অন্যান্য নম্বরগুলো উল্লেখ করা হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। =
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 256)