6048 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ -، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ نَزَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ، فَلَا حُجَّةَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ مَاتَ مُفَارِقًا لِلْجَمَاعَةِ، فَقَدْ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً " (1).
6049 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّمَا النَّاسُ كَالْإِبِلِ الْمِئَةِ، لَا تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً " (2).
6050 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ بِلَالًا لَا يَدْرِي مَا اللَّيْلُ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ " (3).--------------------------------------------
= وقد سلف برقم (4618).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. هاشم: هو ابن القاسم أبو النضر.
وقد سلف برقم (5386).
(2) حديث صحيح. عبد الرحمن -وهو ابن عبد الله بن دينار- وإن كان في حديثه ضعف، قد توبع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وقد سلف برقم (4516) و (6030) و (6044).
(3) عبد الرحمن -وهو ابن عبد الله بن دينار- قال ابنُ معين: في حديثه عندي ضعف، وقد حدث عنه يحيى القطان، وقال أبو حاتم: يُكتب حديثه ولا يحتجّ به، وقال ابن المدينىِ: صدوق، وقال ابن عدي: بعض ما يرويه منكر لا يتابع عليه، =
6049 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّمَا النَّاسُ كَالْإِبِلِ الْمِئَةِ، لَا تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً " (2).
6050 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ بِلَالًا لَا يَدْرِي مَا اللَّيْلُ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ " (3).--------------------------------------------
= وقد سلف برقم (4618).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. هاشم: هو ابن القاسم أبو النضر.
وقد سلف برقم (5386).
(2) حديث صحيح. عبد الرحمن -وهو ابن عبد الله بن دينار- وإن كان في حديثه ضعف، قد توبع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وقد سلف برقم (4516) و (6030) و (6044).
(3) عبد الرحمن -وهو ابن عبد الله بن دينار- قال ابنُ معين: في حديثه عندي ضعف، وقد حدث عنه يحيى القطان، وقال أبو حاتم: يُكتب حديثه ولا يحتجّ به، وقال ابن المدينىِ: صدوق، وقال ابن عدي: بعض ما يرويه منكر لا يتابع عليه، =
৬০৪৮ - হাশিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুর রহমান—অর্থাৎ ইবনে আবদুল্লাহ বিন দিনার—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি যায়িদ বিন আসলাম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আনুগত্য থেকে হাত সরিয়ে নেয়, কিয়ামতের দিন তার কোনো অজুহাত থাকবে না; আর যে ব্যক্তি জামাআত বা ঐক্যবদ্ধ সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন অবস্থায় মারা যায়, সে জাহিলিয়াতের মৃত্যু বরণ করল।" (১)।
৬০৪৯ - হাশিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যায়িদ বিন আসলাম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "মানুষ তো একশত উটের পালের মতো, যার মধ্যে তুমি একটিও সওয়ারিযোগ্য উট পাও না বললেই চলে।" (২)।
৬০৫০ - হাশিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যায়িদ বিন আসলাম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই বিলাল জানে না রাত কতটুকু অবশিষ্ট, তাই তোমরা পানাহার করো যতক্ষণ না ইবনে উম্মে মাকতূম আযান দেয়।" (৩)।--------------------------------------------
= এটি পূর্বে ৪৬১৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান, যা আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ বিন দিনারের কারণে; আর এর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। হাশিম হলেন ইবনুল কাসিম আবু নযর।
এটি পূর্বে ৫৩৮৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ। আবদুর রহমান—যিনি ইবনে আবদুল্লাহ বিন দিনার—যদিও তার বর্ণিত হাদিসে কিছুটা দুর্বলতা আছে, তবে তার সমর্থিত বর্ণনা (তাবে) রয়েছে, এবং বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খাইনের বর্ণনাকারী।
এটি পূর্বে ৪৫১৬, ৬০৩০ এবং ৬০৪৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) আবদুর রহমান—যিনি ইবনে আবদুল্লাহ বিন দিনার—ইবনে মাঈন বলেন: আমার নিকট তার হাদিসে দুর্বলতা আছে, তবে ইয়াহইয়া আল-কাত্তান তার থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম বলেন: তার হাদিস লিখে রাখা হবে কিন্তু তা দ্বারা দলিল পেশ করা যাবে না। ইবনুল মাদিনী বলেন: তিনি সত্যবাদী। ইবনে আদি বলেন: তার বর্ণিত কিছু হাদিস মুনকার (অপ্রসিদ্ধ/পরিত্যক্ত) যার কোনো অনুসরণ করা হয়নি, =
৬০৪৯ - হাশিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যায়িদ বিন আসলাম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "মানুষ তো একশত উটের পালের মতো, যার মধ্যে তুমি একটিও সওয়ারিযোগ্য উট পাও না বললেই চলে।" (২)।
৬০৫০ - হাশিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যায়িদ বিন আসলাম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই বিলাল জানে না রাত কতটুকু অবশিষ্ট, তাই তোমরা পানাহার করো যতক্ষণ না ইবনে উম্মে মাকতূম আযান দেয়।" (৩)।--------------------------------------------
= এটি পূর্বে ৪৬১৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান, যা আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ বিন দিনারের কারণে; আর এর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। হাশিম হলেন ইবনুল কাসিম আবু নযর।
এটি পূর্বে ৫৩৮৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ। আবদুর রহমান—যিনি ইবনে আবদুল্লাহ বিন দিনার—যদিও তার বর্ণিত হাদিসে কিছুটা দুর্বলতা আছে, তবে তার সমর্থিত বর্ণনা (তাবে) রয়েছে, এবং বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খাইনের বর্ণনাকারী।
এটি পূর্বে ৪৫১৬, ৬০৩০ এবং ৬০৪৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) আবদুর রহমান—যিনি ইবনে আবদুল্লাহ বিন দিনার—ইবনে মাঈন বলেন: আমার নিকট তার হাদিসে দুর্বলতা আছে, তবে ইয়াহইয়া আল-কাত্তান তার থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম বলেন: তার হাদিস লিখে রাখা হবে কিন্তু তা দ্বারা দলিল পেশ করা যাবে না। ইবনুল মাদিনী বলেন: তিনি সত্যবাদী। ইবনে আদি বলেন: তার বর্ণিত কিছু হাদিস মুনকার (অপ্রসিদ্ধ/পরিত্যক্ত) যার কোনো অনুসরণ করা হয়নি, =
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 233)