6044 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَيَعْقُوبُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّمَا النَّاسُ كَالْإِبِلِ الْمِئَةِ، لَا تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً "، وَقَالَ يَعْقُوبُ: " كَإِبِلٍ مِئَةٍ، مَا فِيهَا (1) رَاحِلَةٌ " (2).
6045 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي الْجُمَحِيَّ -، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا " (3).
6046 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ--------------------------------------------
(1) في (س) و (ص) و (ق) و (ظ 1): وفيها، وفي هامش (س): ما فيها، وفي (ظ 14): "كإبل مئة فيها راحلة" وضرب على قوله: فيها راحلة.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين كسابقه.
وأخرجه أبو يعلى (5457) من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (4516).
(3) إسناده صحيح، سليمان بن داود -وهو الهاشمي-: ثقة، روى له أصحاب السنن، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين غير سعيد بن عبد الرحمن الجمحي، فمن رجال مسلم.
وقد سلف برقم (4511).
৬০৪৪ - সুলায়মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহীম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে। এবং ইয়াকুব বলেছেন: আমার পিতা ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "মানুষ তো একশ উটের মতো, যার মধ্যে তুমি একটিও সওয়ারিযোগ্য উট পাও না বললেই চলে।" এবং ইয়াকুব বলেছেন: "একশ উটের মতো, যার মধ্যে কোনো সওয়ারিযোগ্য উট নেই।"
৬০৪৫ - সুলায়মান ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবদুর রহমান—অর্থাৎ আল-জুমাহী—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের ঘরে সালাত আদায় করো এবং সেগুলোকে কবরে পরিণত করো না।"
৬০৪৬ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী থেকে, তিনি নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) (স), (সদ), (ক) এবং (জা ১) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তার মধ্যে", এবং (স) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "তার মধ্যে নেই", এবং (জা ১৪) তে রয়েছে: "একশ উটের মতো যার মধ্যে সওয়ারিযোগ্য উট আছে" এবং তিনি তার বক্তব্য: "তার মধ্যে সওয়ারিযোগ্য উট আছে" এর ওপর চিহ্ন দিয়ে কেটে দিয়েছেন।
(২) এর সনদ পূর্ববর্তীদের ন্যায় শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
আবু ইয়ালা (৫৪৫৭) ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহীমের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ৪৫১৬ নম্বরে গত হয়েছে।
(৩) এর সনদ সহীহ। সুলায়মান ইবনে দাউদ—যিনি আল-হাশিমী—তিনি নির্ভরযোগ্য, সুনান গ্রন্থকারগণ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁর উপরের রাবীগণ সাঈদ ইবনে আবদুর রহমান আল-জুমাহী ছাড়া শায়খাইনের বর্ণনাকারী এবং নির্ভরযোগ্য; আর সাঈদ ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী।
এটি পূর্বে ৪৫১১ নম্বরে গত হয়েছে।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 231)