أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ (1): " أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هُنَا (2) - يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ - مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " (3).
6032 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " يُقَاتِلُكُمْ يَهُودُ، فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ، حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ " (4).--------------------------------------------
(1) في (ظ 14): وهو على المنبر.
(2) في (م) وطبعة الشيخ أحمد شاكر: ههُنا.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (3511) عن أبي اليمان، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (21016)، ومن طريقه الترمذي (2268) عن معمر، والبخاري (7092) من طريق معمر أيضاً، ومسلم (2905) (47) من طريق يونس، كلاهما عن الزهري، بهذا الإِسناد. وقال الترمذي: حسن صحيح. وانظر (4751).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (3593) عن أبي اليمان الحكم بن نافع، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2921) (81)، وابن حبان (6806) من طريق يونس بن يزيد، عن الزهري، به.
وأخرجه مسلم (1921) (80) من طريق عمر بن حمزة، عن سالم، به.
وأخرجه البخاري (2925)، ومسلم (2921) (79)، والآجري في "الشريعة" ص 381، والبيهقي 9/ 175 من طريق نافع، عن ابن عمر. =
6032 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " يُقَاتِلُكُمْ يَهُودُ، فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ، حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ " (4).--------------------------------------------
(1) في (ظ 14): وهو على المنبر.
(2) في (م) وطبعة الشيخ أحمد شاكر: ههُنا.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (3511) عن أبي اليمان، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (21016)، ومن طريقه الترمذي (2268) عن معمر، والبخاري (7092) من طريق معمر أيضاً، ومسلم (2905) (47) من طريق يونس، كلاهما عن الزهري، بهذا الإِسناد. وقال الترمذي: حسن صحيح. وانظر (4751).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (3593) عن أبي اليمان الحكم بن نافع، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2921) (81)، وابن حبان (6806) من طريق يونس بن يزيد، عن الزهري، به.
وأخرجه مسلم (1921) (80) من طريق عمر بن حمزة، عن سالم، به.
وأخرجه البخاري (2925)، ومسلم (2921) (79)، والآجري في "الشريعة" ص 381، والبيهقي 9/ 175 من طريق نافع، عن ابن عمر. =
আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বারের ওপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছি (১): "সাবধান! ফিতনা এখানে (২) - তিনি পূর্ব দিকে ইশারা করেন - যেখান থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়" (৩)।
৬০৩২ - আবু ইয়ামান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যুহরি থেকে বর্ণিত, সালিম ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "ইয়াহুদিরা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করবে, তখন তোমরা তাদের ওপর বিজয়ী হবে, এমনকি পাথর বলবে: হে মুসলিম, এই যে একজন ইয়াহুদি আমার পেছনে রয়েছে, তাকে হত্যা করো" (৪)।--------------------------------------------
(১) (যা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি মিম্বারের ওপর থাকাবস্থায়।
(২) (মীম) এবং শেখ আহমাদ শাকিরের সংস্করণে রয়েছে: ঠিক এখানে।
(৩) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং আবু ইয়ামান থেকে এই সনদেই বুখারি (৩৫১১) এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আব্দুর রাজ্জাক (২১০১৬) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তার সূত্রে তিরমিজি (২২৬৮) মা'মার থেকে, এবং বুখারি (৭০৯২) মা'মারের সূত্রেও, এবং মুসলিম (২৯০৫) (৪৭) ইউনুসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই যুহরি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: হাসান সহিহ। এবং দেখুন (৪৭৫১)।
(৪) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং আবু ইয়ামান আল-হাকাম ইবনে নাফি' থেকে এই সনদেই বুখারি (৩৫৯৩) এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (২৯২১) (৮১), এবং ইবনে হিব্বান (৬৮০৬) ইউনুস ইবনে ইয়াজিদের সূত্রে যুহরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (১৯২১) (৮০) উমর ইবনে হামজার সূত্রে সালিম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারি (২৯২৫), মুসলিম (২৯২১) (৭৯), এবং আজুরি "আশ-শারিয়াহ" পৃষ্ঠা ৩৮১-তে এবং বায়হাকি ৯/ ১৭৫-তে নাফি'র সূত্রে ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
৬০৩২ - আবু ইয়ামান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যুহরি থেকে বর্ণিত, সালিম ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "ইয়াহুদিরা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করবে, তখন তোমরা তাদের ওপর বিজয়ী হবে, এমনকি পাথর বলবে: হে মুসলিম, এই যে একজন ইয়াহুদি আমার পেছনে রয়েছে, তাকে হত্যা করো" (৪)।--------------------------------------------
(১) (যা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি মিম্বারের ওপর থাকাবস্থায়।
(২) (মীম) এবং শেখ আহমাদ শাকিরের সংস্করণে রয়েছে: ঠিক এখানে।
(৩) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং আবু ইয়ামান থেকে এই সনদেই বুখারি (৩৫১১) এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আব্দুর রাজ্জাক (২১০১৬) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তার সূত্রে তিরমিজি (২২৬৮) মা'মার থেকে, এবং বুখারি (৭০৯২) মা'মারের সূত্রেও, এবং মুসলিম (২৯০৫) (৪৭) ইউনুসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই যুহরি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: হাসান সহিহ। এবং দেখুন (৪৭৫১)।
(৪) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং আবু ইয়ামান আল-হাকাম ইবনে নাফি' থেকে এই সনদেই বুখারি (৩৫৯৩) এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (২৯২১) (৮১), এবং ইবনে হিব্বান (৬৮০৬) ইউনুস ইবনে ইয়াজিদের সূত্রে যুহরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (১৯২১) (৮০) উমর ইবনে হামজার সূত্রে সালিম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারি (২৯২৫), মুসলিম (২৯২১) (৭৯), এবং আজুরি "আশ-শারিয়াহ" পৃষ্ঠা ৩৮১-তে এবং বায়হাকি ৯/ ১৭৫-তে নাফি'র সূত্রে ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 225)