فَعَمِلْتُمْ بِهِ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ، فَأُعْطِيتُمْ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، فَقَالَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ: رَبَّنَا هَؤُلَاءِ أَقَلُّ عَمَلًا وَأَكْثَرُ أَجْرًا، فَقَالَ: هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ مِنْ شَيْءٍ؟ فَقَالُوا: لَا، فَقَالَ: فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ " (1).
6030 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّمَا النَّاسُ كَالْإِبِلِ الْمِئَةِ، لَا تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً " (2).
6031 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (7467)، والبيهقي في "السنن" 6/ 118 - 119، وفي "الأسماء والصفات" ص 148 من طريق أبي اليمان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري في "صحيحه" (7533)، وفي "خلق أفعال العباد" ص 124 من طريق يونس بن يزيد الأيلي، عن الزهري، به.
وقد سلف برقم (4508).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (6498)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1468) من طريق أبي اليمان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أبو نعيم في "أخبار أصبهان" 2/ 297 من طريق شعيب بن خالد البجلي، عن الزهري، به.
وقد سلف برقم (4516).
6030 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّمَا النَّاسُ كَالْإِبِلِ الْمِئَةِ، لَا تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً " (2).
6031 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (7467)، والبيهقي في "السنن" 6/ 118 - 119، وفي "الأسماء والصفات" ص 148 من طريق أبي اليمان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري في "صحيحه" (7533)، وفي "خلق أفعال العباد" ص 124 من طريق يونس بن يزيد الأيلي، عن الزهري، به.
وقد سلف برقم (4508).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (6498)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1468) من طريق أبي اليمان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أبو نعيم في "أخبار أصبهان" 2/ 297 من طريق شعيب بن خالد البجلي، عن الزهري، به.
وقد سلف برقم (4516).
"...এরপর তোমরা সূর্যাস্ত পর্যন্ত আমল করলে, ফলে তোমাদেরকে দুই কিরাত করে প্রতিদান দেওয়া হলো। তখন তাওরাত ও ইঞ্জিলের অনুসারীরা বলল: হে আমাদের রব! এরা কাজ করল কম কিন্তু প্রতিদান পেল বেশি। তিনি বললেন: আমি কি তোমাদের প্রতিদানের কোনো কিছুতে তোমাদের প্রতি জুলুম করেছি? তারা বলল: না। তখন তিনি বললেন: এটি আমার অনুগ্রহ, আমি যাকে ইচ্ছা তাকে তা দান করি।" (১)।
৬০৩০ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শুআইব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই মানুষ তো একশটি উটের ন্যায়, যার মধ্যে তুমি একটিও সওয়ারিযোগ্য উট খুঁজে পাও না বললেই চলে।" (২)।
৬০৩১ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
বুখারী এটি (৭৪৬৭) নম্বরে এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৬/১১৮-১১৯ পৃষ্ঠায় এবং 'আল-আসমা ওয়াস-সিফাত' ১৪৮ পৃষ্ঠায় আবুল ইয়ামানের সূত্রে এই সনদেই সংকলন করেছেন।
আর বুখারী তার 'সহিহ'-তে (৭৫৩৩) এবং 'খালকু আফআলিল ইবাদ' ১২৪ পৃষ্ঠায় ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ আল-আইলির সূত্রে যুহরী থেকে এটি সংকলন করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৫০৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
বুখারী এটি (৬৪৯৮) নম্বরে এবং তাহাবী 'শারহু মুশকিিলিল আষার' (১৪৬৮) নম্বরে আবুল ইয়ামানের সূত্রে এই সনদেই সংকলন করেছেন।
আবু নুআইম এটি 'আখবারু আসবাহান' ২/২৯৭-এ শুআইব ইবনে খালিদ আল-বাজালীর সূত্রে যুহরী থেকে এটি সংকলন করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৫১৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৬০৩০ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শুআইব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই মানুষ তো একশটি উটের ন্যায়, যার মধ্যে তুমি একটিও সওয়ারিযোগ্য উট খুঁজে পাও না বললেই চলে।" (২)।
৬০৩১ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
বুখারী এটি (৭৪৬৭) নম্বরে এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৬/১১৮-১১৯ পৃষ্ঠায় এবং 'আল-আসমা ওয়াস-সিফাত' ১৪৮ পৃষ্ঠায় আবুল ইয়ামানের সূত্রে এই সনদেই সংকলন করেছেন।
আর বুখারী তার 'সহিহ'-তে (৭৫৩৩) এবং 'খালকু আফআলিল ইবাদ' ১২৪ পৃষ্ঠায় ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ আল-আইলির সূত্রে যুহরী থেকে এটি সংকলন করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৫০৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
বুখারী এটি (৬৪৯৮) নম্বরে এবং তাহাবী 'শারহু মুশকিিলিল আষার' (১৪৬৮) নম্বরে আবুল ইয়ামানের সূত্রে এই সনদেই সংকলন করেছেন।
আবু নুআইম এটি 'আখবারু আসবাহান' ২/২৯৭-এ শুআইব ইবনে খালিদ আল-বাজালীর সূত্রে যুহরী থেকে এটি সংকলন করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৫১৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 224)