সব অবস্থায়। হে আল্লাহ, প্রত্যেক জিনিসের রব, এবং প্রত্যেক জিনিসের মালিক (১), প্রত্যেক জিনিসের ইলাহ, আর আপনারই জন্য সবকিছু, আমি আপনার নিকট জাহান্নামের আগুন থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি (২)।
৫৯৮৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, তিনি বর্ণনা করেছেন সাখর থেকে - অর্থাৎ ইবনে জুওয়াইরিয়াহ - তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাবুকের যুদ্ধের বছর লোকদের নিয়ে অবতরণ করলেন। তিনি তাদের নিয়ে হিজর নামক স্থানে সামুদ জাতির ঘরবাড়ির কাছে অবতরণ করলেন। তখন লোকেরা সেই কুয়াগুলো থেকে পানি সংগ্রহ করল (৩) যেখান থেকে সামুদ জাতি পান করত (৪)। তারা সেই পানি দিয়ে আটা মেখে খামির তৈরি করল এবং ডেকচিতে গোশত চড়াল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের আদেশ দিলেন, ফলে তারা ডেকচিগুলো উল্টে দিল (৫) এবং সেই খামিরগুলো উটকে খাইয়ে দিল। এরপর তিনি তাদের নিয়ে সেখান থেকে যাত্রা করলেন এবং অবশেষে তাদের নিয়ে সেই কুয়ার নিকট অবতরণ করলেন যা থেকে (উটনীটি) পান করত।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪) এবং (স) ও (জ ১) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: এবং অধিপতি।
(২) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহিহ। আবদুস সামাদ হলেন: ইবনে আবদুল ওয়ারিস ইবনে সাইদ আল-আনবারি; হুসাইন আল-মুআল্লিম হলেন: ইবনে জাকওয়ান আল-আওজি আল-বাসরি; এবং ইবনে বুরাইদাহ হলেন: আবদুল্লাহ আল-আসলামি।
এটি আবু দাউদ (৫০৫৮), নাসাঈ তার "আল-কুবরা" (৭৬৯৪) ও (১০৬৩৪) তে - যা "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৭৯৮) এর অন্তর্ভুক্ত - ইবনে সুন্নি "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৭২৮) তে এবং ইবনে হিব্বান (৫৫৩৮) এ আবদুস সামাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর বাগাভি (১৩১৯) এটি সুলাইমান ইবনে দাউদ ইবনে সালেহের সূত্রে, আবদুস সামাদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ থেকে, তিনি ইবনে বুরাইদাহ থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
(৩) পাণ্ডুলিপি (ক), (ম) এবং শেখ আহমদ শাকিরের সংস্করণে রয়েছে: তারা পানি প্রার্থনা করল।
(৪) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪) এ রয়েছে: পান করত।
(৫) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪) এ রয়েছে: তারা তা ঢেলে দিল।