وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ " (1).
5982 - حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْبُنَانِيِّ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنِّي أَشْتَرِي هَذِهِ الْحِيطَانَ تَكُونُ فِيهَا الْأَعْنَابُ، وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَبِيعَهَا كُلَّهَا عِنَبًا حَتَّى نَعْصِرَهُ، قَالَ: فَعَنْ ثَمَنِ الْخَمْرِ تَسْأَلُنِي؟! سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِذْ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ أَكَبَّ، وَنَكَتَ فِي الْأَرْضِ، وَقَالَ: " الْوَيْلُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ "، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، لَقَدْ أَفْزَعَنَا قَوْلُكَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ، فَقَالَ: " لَيْسَ عَلَيْكُمْ مِنْ ذَلِكَ بَأْسٌ، إِنَّهُمْ (2)--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وجهالة أسماء أصحاب ابن عمر الذين حدثوا سعيداً لا تضر، فهم على الأغلب ثقات عدول، ومما يستبعد جداً أن يذكروا له غير ما قال ابن عمر ولم ينفضَّ المجلسُ بعدُ، وسيأتي الحديث برقم (6410)، وفيه التصريح أنه كان جالساً عند ابن عمر -ولعله في مجلس آخر- عندما حدَّث بهذا الحديث، وهو من التابعين المعروفين بالرواية عن ابن عمر، فاتَّصَل الإِسنادُ ولله الحمد.
سليمان بن داود: هو أبو داود الطيالسي، وهو ثقة من رجال مسلم، وشعبة من رجال الشيخين، وكذا سعيد بن عمرو: وهو سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص الأموي.
وسيأتي بالأرقام (6040) و (6410)، وانظر ما سلف برقم (4702).
(2) في (س) وهامش (ص) و (ق) و (ظ 1): إنه، وصححت في هامش (س): =
এবং আসলাম (গোত্রকে) আল্লাহ শান্তিতে রাখুন। (১)।
৫৯৮২ - আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবনে সুহাইব, আবদুল ওয়াহিদ আল-বুনানী থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরের সাথে ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বলল: হে আবু আবদুর রহমান, আমি এই বাগানগুলো কিনি যেগুলোতে আঙ্গুর থাকে, আর আমরা সেগুলোর সমস্ত আঙ্গুর আঙ্গুর হিসেবে বিক্রি করতে পারি না যতক্ষণ না আমরা তা নিংড়াই (মদ তৈরির জন্য)। তিনি বললেন: তাহলে তুমি কি আমাকে মদের মূল্য সম্পর্কে জিজ্ঞেস করছ?! আমি তোমাকে এমন একটি হাদীস শোনাব যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছি: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বসে ছিলাম, হঠাৎ তিনি আকাশের দিকে মাথা তুললেন, তারপর মাথা নিচু করলেন এবং মাটিতে রেখা টানলেন, আর বললেন: "বনী ইসরাঈলের জন্য ধ্বংস।" তখন উমর তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর নবী, বনী ইসরাঈল সম্পর্কে আপনার কথা আমাদের ভীত করে তুলেছে। তিনি বললেন: "এতে তোমাদের কোনো ভয় নেই, তারা (২)"--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। সাঈদ ইবনে উমরের নিকট যারা বর্ণনা করেছেন সেই ইবনে উমরের সাথীদের নাম অজানা থাকা ক্ষতিকর নয়, কারণ তারা সাধারণত নির্ভরযোগ্য ও ন্যায়পরায়ণ। আর তারা ইবনে উমর যা বলেছেন তা ব্যতীত অন্য কিছু বলবেন এটা খুবই অসম্ভব, বিশেষ করে যখন মজলিস তখনো শেষ হয়নি। সামনে ৬৪১০ নম্বর হাদীসে আসবে, সেখানে স্পষ্ট উল্লেখ আছে যে তিনি ইবনে উমরের কাছে বসা ছিলেন—সম্ভবত অন্য কোনো মজলিসে—যখন তিনি এই হাদীসটি বর্ণনা করেছিলেন। আর তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনাকারী প্রসিদ্ধ তাবিঈদের একজন, তাই আল্লাহর শুকরিয়া যে সনদটি নিরবচ্ছিন্ন।
সুলাইমান ইবনে দাউদ: তিনি হলেন আবু দাউদ আত-তায়ালিসি, তিনি ইমাম মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। শু'বা শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, অনুরূপ সাঈদ ইবনে উমরও: তিনি হলেন সাঈদ ইবনে উমর ইবনে সাঈদ ইবনে আস আল-উমাবী।
সামনে ৬০৪০ এবং ৬৪১০ নম্বরে আসবে, আর পূর্বে ৪৭০২ নম্বরে যা গত হয়েছে তা দেখুন।
(২) (সীন), (সদ)-এর পার্শ্বটীকা, (ক্বফ) এবং (জিম ১) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ইন্নাহু' (নিশ্চয়ই সে), এবং (সীন)-এর পার্শ্বটীকায় তা সংশোধন করা হয়েছে।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 189)