5972 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ -، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلًا سَاقِطًا يَدَهُ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: " لَا تَجْلِسْ هَكَذَا، إِنَّمَا هَذِهِ جِلْسَةُ الَّذِينَ يُعَذَّبُونَ " (1).
5973 - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ الْعُمَرِيُّ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ--------------------------------------------
= الإِسناد.
وانظر (5249).
(1) إسناده ضعيف لضعف هشام بن سعد، وهو المدني، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، وقد روي موقوفاً، وهو الصحيح.
وأخرجه بنحوه أبو داود (994) من طريق زيد بن أبي الزرقاء وابن وهب، والبيهقي في "السنن" 2/ 136 من طريق جعفر بن عون، ثلاثتهم عن هشام بن سعد، بهذا الإِسناد، موقوفاً.
وأخرجه موقوفاً عبد الرزاق (3055) عن ابن جريج، قال: أخبرني نافع أن ابن عمر رأى رجلًا جالساً معتمداً على يديه، فقال: ما يجلسك في صلاتك جلوس المغضوب عليهم.
وأخرجه موقوفاً عبد الرزاق (3056) من طريق محمد بن عجلان، عن نافع، عن ابن عمر، أنه رأى رجلًا جالساً معتمداً بيده على الأرض، فقال: إنك جلستَ جلسة قومٍ عُذِّبوا.
وسيأتي نحوه مرفوعاً برقم (6347).
قوله: "رأى رجلاً ساقطاً يده في الصلاة"، قال السندي: لعل المراد واضعاً يده على الأرض، والله تعالى أعلم.
5973 - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ الْعُمَرِيُّ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ--------------------------------------------
= الإِسناد.
وانظر (5249).
(1) إسناده ضعيف لضعف هشام بن سعد، وهو المدني، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، وقد روي موقوفاً، وهو الصحيح.
وأخرجه بنحوه أبو داود (994) من طريق زيد بن أبي الزرقاء وابن وهب، والبيهقي في "السنن" 2/ 136 من طريق جعفر بن عون، ثلاثتهم عن هشام بن سعد، بهذا الإِسناد، موقوفاً.
وأخرجه موقوفاً عبد الرزاق (3055) عن ابن جريج، قال: أخبرني نافع أن ابن عمر رأى رجلًا جالساً معتمداً على يديه، فقال: ما يجلسك في صلاتك جلوس المغضوب عليهم.
وأخرجه موقوفاً عبد الرزاق (3056) من طريق محمد بن عجلان، عن نافع، عن ابن عمر، أنه رأى رجلًا جالساً معتمداً بيده على الأرض، فقال: إنك جلستَ جلسة قومٍ عُذِّبوا.
وسيأتي نحوه مرفوعاً برقم (6347).
قوله: "رأى رجلاً ساقطاً يده في الصلاة"، قال السندي: لعل المراد واضعاً يده على الأرض، والله تعالى أعلم.
৫৯৭২ - মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যুবায়ের আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, হিশাম - অর্থাৎ ইবনে সাদ - আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নামাজে এক ব্যক্তিকে তার হাত (মাটির দিকে) ঝুলিয়ে রাখা অবস্থায় দেখলেন, তখন তিনি বললেন: "এভাবে বসো না, নিশ্চয়ই এটা তাদের বসার ভঙ্গি যাদের আযাব দেওয়া হয়।" (১)
৫৯৭৩ - মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, উমর ইবনে হামযাহ আল-উমরী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ...--------------------------------------------
= সনদ।
আরও দেখুন (৫২৪৯)।
(১) হিশাম ইবনে সাদ আল-মাদানির দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল, তবে এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। এটি মাওকুফ হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে, আর সেটিই সঠিক।
আবু দাউদ (৯৯৪) যায়েদ ইবনে আবিল যারকা ও ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ২/১৩৬-এ জাফর ইবনে আউনের সূত্রে এটি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তারা তিনজনই হিশাম ইবনে সাদের মাধ্যমে এই সনদে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রাজ্জাক (৩০৫৫) ইবনে জুরাইজের সূত্রে এটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাফে' আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইবনে উমর এক ব্যক্তিকে তার দুই হাতের ওপর ভর দিয়ে বসে থাকতে দেখলেন, তখন তিনি বললেন: তোমার নামাজে তুমি কেন অভিশপ্তদের বসার মতো বসে আছ?
আব্দুর রাজ্জাক (৩০৫৬) মুহাম্মদ ইবনে আজলানের সূত্রে, নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এক ব্যক্তিকে মাটিতে হাত দিয়ে ভর দিয়ে বসে থাকতে দেখেন, তখন তিনি বলেন: তুমি এমন সম্প্রদায়ের মতো বসেছ যাদের আযাব দেওয়া হয়েছে।
অচিরেই এর অনুরূপ মারফু বর্ণনা ৬৩৪৭ নম্বরে আসবে।
তাঁর উক্তি: "নামাজে এক ব্যক্তিকে দেখলেন যে তার হাত ফেলে রেখেছে", আস-সিন্দি বলেন: সম্ভবত এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো হাত মাটিতে রাখা, আল্লাহ তায়ালাই ভালো জানেন।
৫৯৭৩ - মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, উমর ইবনে হামযাহ আল-উমরী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ...--------------------------------------------
= সনদ।
আরও দেখুন (৫২৪৯)।
(১) হিশাম ইবনে সাদ আল-মাদানির দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল, তবে এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। এটি মাওকুফ হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে, আর সেটিই সঠিক।
আবু দাউদ (৯৯৪) যায়েদ ইবনে আবিল যারকা ও ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ২/১৩৬-এ জাফর ইবনে আউনের সূত্রে এটি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তারা তিনজনই হিশাম ইবনে সাদের মাধ্যমে এই সনদে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রাজ্জাক (৩০৫৫) ইবনে জুরাইজের সূত্রে এটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাফে' আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইবনে উমর এক ব্যক্তিকে তার দুই হাতের ওপর ভর দিয়ে বসে থাকতে দেখলেন, তখন তিনি বললেন: তোমার নামাজে তুমি কেন অভিশপ্তদের বসার মতো বসে আছ?
আব্দুর রাজ্জাক (৩০৫৬) মুহাম্মদ ইবনে আজলানের সূত্রে, নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এক ব্যক্তিকে মাটিতে হাত দিয়ে ভর দিয়ে বসে থাকতে দেখেন, তখন তিনি বলেন: তুমি এমন সম্প্রদায়ের মতো বসেছ যাদের আযাব দেওয়া হয়েছে।
অচিরেই এর অনুরূপ মারফু বর্ণনা ৬৩৪৭ নম্বরে আসবে।
তাঁর উক্তি: "নামাজে এক ব্যক্তিকে দেখলেন যে তার হাত ফেলে রেখেছে", আস-সিন্দি বলেন: সম্ভবত এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো হাত মাটিতে রাখা, আল্লাহ তায়ালাই ভালো জানেন।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 180)