5962 - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الضَّبِّ؟ فَقَالَ: " لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ " (1).
5963 - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ (2)، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ، ابْنَيْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمَا، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " الشُّؤْمُ فِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ " (3).
5964 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ " (4).--------------------------------------------
= إسرائيل، بهذا الإِسناد. وقد سلف برقم (4466).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. جرير: هو ابن حازم الأزدي.
وقد سلف برقم (4497).
(2) في (ظ 14): حسين بن محمد المروذي.
(3) حديث صحيح. أبو أويس وهو عبد الله بن عبد الله بن أويس الأصبحي المدني -وإن كان سيئ الحفظ-، قد توبع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (9278)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (776)، وفي "شرح معاني الآثار" 3/ 314 من طريق يونس بن يزيد الأيلي، عن الزهري، بهذا الإِسناد. وقد سلف برقم (4544)، وسيأتي برقم (6095).
(4) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف زمعة، وهو ابنُ صالح الجَنَدي =
৫৯৬২ - আমাদের নিকট হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি জারীর থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ‘দব’ (মরুভূমির গুই সাপ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: "আমি এটি খাই না এবং এটি হারামও করি না" (১)।
৫৯৬৩ - আমাদের নিকট হুসাইন বর্ণনা করেছেন (২), আমাদের নিকট আবু উওয়াইস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট যুহরী বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমরের দুই পুত্র সালিম ও হামযাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "অশুভ লক্ষণ হতে পারে ঘোড়ায়, নারীতে এবং ঘরে" (৩)।
৫৯৬৪ - আমাদের নিকট ফজল ইবনে দুকাইন বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট জামআহ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "একজন মুমিন এক গর্ত থেকে দুইবার দংশিত হয় না" (৪)।--------------------------------------------
= ইসরাঈল, এই সনদে। এবং এটি ইতিপূর্বে ৪৪৬৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। জারীর: তিনি হলেন ইবনে হাযিম আল-আযদী।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৯৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (যা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আল-মারওয়াযী।
(৩) হাদীসটি সহীহ। আবু উওয়াইস -যিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উওয়াইস আল-আসবাহী আল-মাদানী- যদিও তাঁর মুখস্থ শক্তি দুর্বল ছিল, তবে তাঁর সমর্থক বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে; আর সনদের অবশিষ্ট রাবীগণ শায়খাইনের বিশ্বস্ত রাবী।
নাসাঈ এটি "আল-কুবরা" (৯২৭৮) গ্রন্থে, ত্বহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (৭৭৬) গ্রন্থে এবং "শারহু মাআনিল আসার" ৩/৩১৪ গ্রন্থে ইউনুস ইবনে ইয়াযীদ আল-আয়লী-এর সূত্রে যুহরী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ৪৫৪৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ৬০৯৫ নম্বরে আসবে।
(৪) অন্য বর্ণনার কারণে সহীহ, আর এই সনদটি জামআহ-এর দুর্বলতার কারণে দুর্বল, তিনি হলেন ইবনে সালিহ আল-জানাদী =

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 175)