৫৯৫৪ - আসওয়াদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: তাঁকে মাটির পাত্রে তৈরি নবীজ (পানীয়) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি হারাম করেছেন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আমি ইবনে আব্বাসের কাছে গেলাম এবং তাঁকে বললাম: আমি আবু আবদুর রহমানকে মাটির পাত্রের নবীজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, তিনি বলেছেন যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি হারাম করেছেন। তিনি বললেন: আবু আবদুর রহমান সত্য বলেছেন। আমি বললাম: ‘জার’ (মাটির পাত্র) কী? তিনি বললেন: মাটি দিয়ে তৈরি প্রতিটি বস্তু।
৫৯৫৫ - আসওয়াদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমি সালামাহ ইবনে কুহাইলকে মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি এমন একটি বৃক্ষ সম্পর্কে জানি...--------------------------------------------
= ৪/ ২৩৬, এবং এর সনদ সহীহ। এর পাঠ হলো: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি ফিতনার কথা উল্লেখ করতে শুনেছি যা তিনি নিকটবর্তী বলেছেন; এমতাবস্থায় মাথা ও মুখ ঢাকা এক ব্যক্তি সেখান দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি বললেন: "এই ব্যক্তি সেদিন এবং তার সাথীরা সত্য ও হিদায়াতের ওপর থাকবে।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, এই ব্যক্তি? এবং আমি তাঁর দিকে মুখ ফিরালাম। তিনি বললেন: "হ্যাঁ, এই ব্যক্তি।" দেখা গেল তিনি উসমান (রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহু)। হাকিম এটি ৩/ ১০২-এ সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন।
(১) হাদিসটি সহীহ। বাহ্যিকভাবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন মনে হলেও আবু আওয়ানাহ (৫/ ৩০১)-তে কাতাদাহ এর সংযুক্ত হওয়ার বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন যেমনটি সামনে আসবে। এর বাকি রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের রাবী। আবান হলেন ইবনে ইয়াযীদ আল-আত্তার।
আবু আওয়ানাহ ৫/ ৩০১-এ শু'বাহর সূত্রে কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। শু'বাহ বলেন: আমি কাতাদাহকে বললাম: আপনি কার থেকে এটি শুনেছেন? তিনি বললেন: আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। শু'বাহ বলেন: আমি আইয়ুবের কাছে আসলাম এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি কার থেকে এটি শুনেছেন? তিনি বললেন: আবু বিশর আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন। আমি আবু বিশরের কাছে আসলাম এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: সাঈদ ইবনে জুবায়ের আমার কাছে ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মাটির পাত্রের নবীজ পান করতে নিষেধ করেছেন। এই সনদটি শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী। আবু বিশর হলেন জাফর ইবনে আবি ওয়াহশিয়্যাহ।
এটি পূর্বে ৫০৯০, ৫৮১৯ এবং ৫৯১৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং ৪৪৬৫ ও ৪৯১৪ দেখুন।