৪২২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেছেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (১) মা'মার, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি নুবাইহ বিন ওয়াহাব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: ওমর বিন উবায়দুল্লাহ আবান বিন ওসমানের নিকট লোক পাঠালেন (জিজ্ঞাসা করতে যে): মুহরিম অবস্থায় কি তিনি চোখে সুরমা লাগাতে পারবেন? অথবা মুহরিম অবস্থায় তিনি কী দিয়ে চোখে সুরমা লাগাবেন? তখন তিনি (আবান) তার কাছে উত্তর পাঠালেন: তিনি যেন এলোভেরা (সবির) দিয়ে তার চোখে পট্টি লাগান, কারণ আমি ওসমান বিন আফফানকে এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি (২)।
• ৪২৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ (৩), আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওবায়দুল্লাহ বিন ওমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওসমান বিন ওমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইমরান বিন হুদাইর, তিনি আবদুল মালিক বিন উবাইদ থেকে, তিনি হুমরান বিন আবান থেকে, তিনি ওসমান বিন আফফান থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি জানে যে সালাত একটি অবধারিত হক, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে" (৪)।--------------------------------------------
= এই হাদিসটি এবং এর পরবর্তী হাদিসটি (সোয়াদ) পাণ্ডুলিপিতে ৪২৪ নম্বর হাদিসের পরে এসেছে, এবং পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকাতে বর্ণিত হয়েছে যে: কিছু পাণ্ডুলিপিতে এই দুটি হাদিস তাদের পরবর্তী দুটি হাদিসের পরে এসেছে।
(১) (সোয়াদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (অন্য শব্দে)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। আইয়ুব হলেন: ইবনে আবি তামিমা আস-সাখতিয়ানি। এবং এটি আবু দাউদ (১৯৩৮) বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন উলাইয়্যার সূত্রে আইয়ুব থেকে এই সনদে। এটি সামনে ৪৬৫, ৪৯৪ এবং ৪৯৭ নম্বরে আসবে।
(৩) এই হাদিসটি (সিন), (কাফ) এবং "মুসনাদ"-এর মুদ্রিত কপিগুলোতে ইমাম আহমদের বর্ণনা হিসেবে এসেছে, তবে সঠিক হলো এটি তাঁর পুত্র আবদুল্লাহর সংযোজন (যিয়াদাত) সমূহের অন্তর্ভুক্ত, যেমনটি আমাদের অন্যান্য মূল পাণ্ডুলিপি এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ১/ পৃষ্ঠা ১৯০ এবং "মাজমাউয যাওয়াইদ" ১/ ২৮৮-এ এসেছে।
(৪) এর সনদ দুর্বল, আবদুল মালিক বিন উবাইদ—যিনি আস-সাদুসী—আলী ইবনুল মাদীনী বলেছেন: তিনি একজন অপরিচিত (মাজহুল) ব্যক্তি। =