اللهِ، كَمْ يُعْفَى عَنِ الْمَمْلُوكِ؟ قَالَ: فَصَمَتَ عَنْهُ، ثُمَّ أَعَادَ، فَصَمَتَ عَنْهُ، ثُمَّ أَعَادَ، فَقَالَ: " يُعْفَى عَنْهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً " (1).
5900 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ أَبِي (2) الْأَسْوَدِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا بِكَيْلٍ أَوْ وَزْنٍ، فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ " (3).
5901 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالْأَمِيرُ رَاعٍ عَلَى رَعِيَّتِهِ، وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْهُمْ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْهُمْ، وَالْعَبْدُ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة.
وقد سلف برقم (5635).
(2) لفظ: "أبي" سقط من (م).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة -واسمه عبد الله-، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غير إسحاق بن عيسى، فمن رجال مسلم، أبو الأسود: هو محمد بن عبد الرحمن بن نوفل المدني، يتيم عروة.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (13097) من طريق النضر بن عبد الجبار، عن ابن لهيعة، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أبو داود (3495)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 286، والطحاوي في "شرح المعاني" 4/ 38، والطبراني (13098)، والبيهقي في "السنن" 4/ 315 من طريق المنذر بن عبيد، عن القاسم بن محمد، به. وانظر (4517).
আল্লাহর রাসূল, ক্রীতদাসকে কতবার ক্ষমা করা হবে? তিনি বলেন: অতঃপর তিনি নীরব থাকলেন, তারপর সে পুনরায় জিজ্ঞাসা করল, তিনি নীরব থাকলেন, তারপর সে পুনরায় জিজ্ঞাসা করল, তখন তিনি বললেন: "প্রতিদিন তাকে সত্তর বার ক্ষমা করা হবে" (১)।
৫৯০০ - ইসহাক ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবুল আসওয়াদ (২) থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মেপে বা ওজন করে কোনো খাদ্যদ্রব্য ক্রয় করে, সে যেন তা হস্তগত করার আগে বিক্রি না করে" (৩)।
৫৯০১ - মুআম্মিল ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি বলেন, আমি ইবনে উমরকে (রা.) বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল এবং তোমাদের প্রত্যেককেই নিজ অধীনস্থদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। সুতরাং আমীর (নেতা) তার প্রজাদের উপর দায়িত্বশীল এবং তাকে তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে; আর পুরুষ তার পরিবারের সদস্যদের উপর দায়িত্বশীল এবং তাকে তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে; আর ক্রীতদাস...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে ইবনে লাহিয়া দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
এটি ইতিপূর্বে ৫৬৩৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) "আবি" (পিতা) শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে।
(৩) হাদিসটি সহিহ, তবে ইবনে লাহিয়া —যার নাম আব্দুল্লাহ— দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল; তবে ইসহাক ইবনে ঈসা ব্যতীত অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। ইসহাক ইবনে ঈসা ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবুল আসওয়াদ হলেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে নাওফাল আল-মাদানি, তিনি উরওয়ার ইয়াতীম ছিলেন।
তাবারানি তাঁর "আল-মু'জামুল কাবীর" গ্রন্থে (১৩০৯৭) নজর ইবনে আব্দুল জাব্বারের সূত্রে ইবনে লাহিয়া থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৩৪৯৫), নাসাঈ তাঁর "আল-মুজতাবা" গ্রন্থে ৭/২৮৬, ত্বহাবি "শারহু মাআনিল আসার" গ্রন্থে ৪/৩৮, তাবারানি (১৩০৯৮) এবং বায়হাকি "আস-সুনান" গ্রন্থে ৪/৩১৫-এ মুনযির ইবনে উবাইদের সূত্রে কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (৪৫১৭)।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 139)