وَأَمَّا الْإِهْلَالُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ (1).
5895 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، وَأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ، فَلَمَّا لَقِينَا الْعَدُوَّ انْهَزَمْنَا فِي أَوَّلِ عَادِيَةٍ (2)، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فِي نَفَرٍ لَيْلًا، فَاخْتَفَيْنَا (3)، ثُمَّ قُلْنَا: لَوْ خَرَجْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَاعْتَذَرْنَا إِلَيْهِ؟ فَخَرَجْنَا (4)، فَلَمَّا لَقِينَاهُ قُلْنَا: نَحْنُ الْفَرَّارُونَ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ، وَأَنَا فِئَتُكُمْ "، قَالَ أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ: " وَأَنَا فِئَةُ كُلِّ مُسْلِمٍ " (5).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير إسحاق بن عيسى، فمن رجال مسلم. سعيد بن أبي سعيد: هو المقبري، وعبيد بن جريج: هو التيمي.
وقد سلف برقم (5338)، وانظر (4672).
(2) في هامش (س) و (ق) و (ظ 1): غادية. خ.
(3) في هامش (س) و (ص): فاختبينا. خ.
(4) في (ظ 14): فخرجنا إليه.
(5) إسناده ضعيف لضعف شريك -وهو ابن عبد الله النخعي-، ولضعف يزيد بن أبي زياد مولى الهاشميين.
وقد سلف برقم (5384).
আর ইহলালের (তালবিয়া পাঠের) ক্ষেত্রে, আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ততক্ষণ তালবিয়া পাঠ করতে দেখিনি যতক্ষণ না তাঁর সওয়ারি তাঁকে নিয়ে উঠে দাঁড়াত (১)।
৫৮৯৫ - ইসহাক ইবনে ঈসা এবং আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শারীক আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের একটি অভিযানে প্রেরণ করেছিলেন। যখন আমরা শত্রুর মুখোমুখি হলাম, তখন প্রথম আক্রমণেই আমরা পরাজিত হলাম। এরপর আমরা কয়েকজন মিলে রাতের বেলা মদিনায় ফিরে এলাম এবং আমরা আত্মগোপন করলাম (৩)। তারপর আমরা বললাম: আমরা যদি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে যেতাম এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করতাম? সুতরাং আমরা বের হলাম (৪)। যখন আমরা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলাম, তখন বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আমরা পলায়নকারী। তিনি বললেন: "বরং তোমরা হলে পুনরায় আক্রমণকারী, আর আমি তোমাদের আশ্রয়স্থল।" আসওয়াদ ইবনে আমির (তাঁর বর্ণনায়) বলেছেন: "আর আমি প্রতিটি মুসলিমের আশ্রয়স্থল" (৫)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে সহিহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে ইসহাক ইবনে ঈসা ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ: তিনি হলেন মাকবুরি, এবং উবাইদ ইবনে জুরাইজ: তিনি হলেন তাইমি।
এটি পূর্বে ৫৩৩৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং ৪৬৭২ দেখুন।
(২) (সীন), (কাফ) এবং (জাহ ১) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: গাদিয়াহ। (খ)।
(৩) (সীন) এবং (সোয়াদ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: ফাখতবাইনা (আমরা লুকিয়ে থাকলাম)। (খ)।
(৪) (জাহ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমরা তাঁর দিকে বের হলাম।
(৫) এর সানাদ দুর্বল; শারীক—যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ নাখয়ী—তাঁর দুর্বলতার কারণে এবং হাশেমিদের মুক্তদাস ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদের দুর্বলতার কারণে।
এটি পূর্বে ৫৩৮৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 135)