5880 - حَدَّثَنَا هَارُونُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ (1)، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ "، قَالَ نَافِعٌ: وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَصْنَعُ شَيْئًا إِلَّا وِتْرًا (2).--------------------------------------------
= وله شاهد من حديث جابر عند البخاري (986) بلفظ: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كان يوم عيد خالف الطريق. وفي إسناده فليح بن سليمان، قال الحافظ في "الفتح" 2/ 472: تفرد به فليح، وهو مُضَعَّف عند ابن معين والنسائي وأبي داود، ووثقه آخرون، فحديثه من قبيل الحسن، لكن له شواهد من حديث ابن عمر وسعد القرظ وأبي رافع وعثمان بن عبيد الله التيمي وغيرهم، يعضد بعضها بعضاً، فعلى هذا هو من القسم الثاني من قسمي الصحيح. أ. هـ.
وآخر من حديث أبي هريرة عند الترمذي (541)، وابن ماجه (1301)، والحاكم 1/ 296، وقال الترمذي: حديث أبي هريرة حديث حسن غريب.
وثالث من حديث سعد القُرَظ عند ابن ماجه (1298)، والبزار (653)، وإسناده ضعيف.
ورابع من حديث أبي رافع عند ابن ماجه (1300)، وإسناده ضعيف.
(1) تحرف في (م) إلى: وهيب.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن عمر، وهو العمري، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. هارون: هو ابن معروف المروزي، وابنُ وهب: هو عبد الله المصري.
وأخرجه البزار (743) (زوائد) من طريق عدي بن الفضل التيمي، عن أيوب، عن نافع، به، مرفوعاً. وعدي بن الفضل متروك.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 2/ 240، وقال: رواه أحمد والبزار، ورجاله موثقون! =
= وله شاهد من حديث جابر عند البخاري (986) بلفظ: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كان يوم عيد خالف الطريق. وفي إسناده فليح بن سليمان، قال الحافظ في "الفتح" 2/ 472: تفرد به فليح، وهو مُضَعَّف عند ابن معين والنسائي وأبي داود، ووثقه آخرون، فحديثه من قبيل الحسن، لكن له شواهد من حديث ابن عمر وسعد القرظ وأبي رافع وعثمان بن عبيد الله التيمي وغيرهم، يعضد بعضها بعضاً، فعلى هذا هو من القسم الثاني من قسمي الصحيح. أ. هـ.
وآخر من حديث أبي هريرة عند الترمذي (541)، وابن ماجه (1301)، والحاكم 1/ 296، وقال الترمذي: حديث أبي هريرة حديث حسن غريب.
وثالث من حديث سعد القُرَظ عند ابن ماجه (1298)، والبزار (653)، وإسناده ضعيف.
ورابع من حديث أبي رافع عند ابن ماجه (1300)، وإسناده ضعيف.
(1) تحرف في (م) إلى: وهيب.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن عمر، وهو العمري، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. هارون: هو ابن معروف المروزي، وابنُ وهب: هو عبد الله المصري.
وأخرجه البزار (743) (زوائد) من طريق عدي بن الفضل التيمي، عن أيوب، عن نافع، به، مرفوعاً. وعدي بن الفضل متروك.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 2/ 240، وقال: رواه أحمد والبزار، ورجاله موثقون! =
৫৮৮০ - আমাদের নিকট হারুন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (১), আমি আবদুল্লাহ ইবনে ওমরকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ বেজোড়, তিনি বেজোড়কে ভালোবাসেন।" নাফে’ বলেন: ইবনে ওমর কোনো কাজই বেজোড় সংখ্যা ব্যতীত করতেন না (২)।--------------------------------------------
= এর একটি সমর্থনকারী বর্ণনা জাবির-এর হাদীসে বুখারীতে (৯৮৬) এই শব্দে রয়েছে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ঈদের দিন বের হতেন, তখন পথ পরিবর্তন করতেন। আর এর সনদে ফুলইহ ইবনে সুলাইমান রয়েছেন। হাফেজ (ইবনে হাজার) "আল-ফাতহ" ২/৪৭২-এ বলেছেন: ফুলইহ এতে একক হয়ে পড়েছেন, আর তিনি ইবনে মাঈন, নাসায়ী ও আবু দাউদের নিকট দুর্বল হিসেবে গণ্য, তবে অন্যরা তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। সুতরাং তাঁর হাদীস হাসান পর্যায়ের, কিন্তু ইবনে ওমর, সাদ আল-কুরাজ, আবু রাফে’ ও উসমান ইবনে উবায়দুল্লাহ আত-তাইমী এবং অন্যদের হাদীস থেকে এর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে, যা একে অপরকে শক্তিশালী করে। অতএব, এটি সহীহ-এর দুই প্রকারের মধ্যে দ্বিতীয় প্রকারের অন্তর্ভুক্ত। সমাপ্ত।
এবং অপর একটি বর্ণনা তিরমিযীতে (৫৪১), ইবনে মাজাহ-তে (১৩০১) ও হাকীমে ১/২৯৬-তে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হয়েছে, এবং তিরমিযী বলেছেন: আবু হুরায়রার হাদীসটি হাসান গরীব।
এবং তৃতীয় একটি বর্ণনা ইবনে মাজাহ (১২৯৮) ও বাজ্জার-এ (৬৫৩) সাদ আল-কুরাজ থেকে বর্ণিত হয়েছে, যার সনদ দুর্বল।
এবং চতুর্থ একটি বর্ণনা ইবনে মাজাহ-তে (১৩০০) আবু রাফে’ থেকে বর্ণিত হয়েছে, এর সনদও দুর্বল।
(১) পান্ডুলিপি (ম)-তে এটি বিকৃত হয়ে "উহাইব" হয়েছে।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি দুর্বল আবদুল্লাহ ইবনে ওমরের দুর্বলতার কারণে, যিনি আল-উমারী। এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। হারুন হলেন ইবনে মা’রূফ আল-মারওয়াযী, আর ইবনে ওয়াহাব হলেন আবদুল্লাহ আল-মিসরী।
বাজ্জার (৭৪৩) (যাওয়াইদ) এটি আদী ইবনুল ফাদল আত-তাইমীর সূত্রে আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে’ থেকে এটি মারফূ’ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর আদী ইবনুল ফাদল পরিত্যক্ত।
হাইসামী এটি "মাজমাউয যাওয়াইদ" ২/২৪০-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ ও বাজ্জার বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য বলে বিবেচিত! =
= এর একটি সমর্থনকারী বর্ণনা জাবির-এর হাদীসে বুখারীতে (৯৮৬) এই শব্দে রয়েছে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ঈদের দিন বের হতেন, তখন পথ পরিবর্তন করতেন। আর এর সনদে ফুলইহ ইবনে সুলাইমান রয়েছেন। হাফেজ (ইবনে হাজার) "আল-ফাতহ" ২/৪৭২-এ বলেছেন: ফুলইহ এতে একক হয়ে পড়েছেন, আর তিনি ইবনে মাঈন, নাসায়ী ও আবু দাউদের নিকট দুর্বল হিসেবে গণ্য, তবে অন্যরা তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। সুতরাং তাঁর হাদীস হাসান পর্যায়ের, কিন্তু ইবনে ওমর, সাদ আল-কুরাজ, আবু রাফে’ ও উসমান ইবনে উবায়দুল্লাহ আত-তাইমী এবং অন্যদের হাদীস থেকে এর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে, যা একে অপরকে শক্তিশালী করে। অতএব, এটি সহীহ-এর দুই প্রকারের মধ্যে দ্বিতীয় প্রকারের অন্তর্ভুক্ত। সমাপ্ত।
এবং অপর একটি বর্ণনা তিরমিযীতে (৫৪১), ইবনে মাজাহ-তে (১৩০১) ও হাকীমে ১/২৯৬-তে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হয়েছে, এবং তিরমিযী বলেছেন: আবু হুরায়রার হাদীসটি হাসান গরীব।
এবং তৃতীয় একটি বর্ণনা ইবনে মাজাহ (১২৯৮) ও বাজ্জার-এ (৬৫৩) সাদ আল-কুরাজ থেকে বর্ণিত হয়েছে, যার সনদ দুর্বল।
এবং চতুর্থ একটি বর্ণনা ইবনে মাজাহ-তে (১৩০০) আবু রাফে’ থেকে বর্ণিত হয়েছে, এর সনদও দুর্বল।
(১) পান্ডুলিপি (ম)-তে এটি বিকৃত হয়ে "উহাইব" হয়েছে।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি দুর্বল আবদুল্লাহ ইবনে ওমরের দুর্বলতার কারণে, যিনি আল-উমারী। এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। হারুন হলেন ইবনে মা’রূফ আল-মারওয়াযী, আর ইবনে ওয়াহাব হলেন আবদুল্লাহ আল-মিসরী।
বাজ্জার (৭৪৩) (যাওয়াইদ) এটি আদী ইবনুল ফাদল আত-তাইমীর সূত্রে আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে’ থেকে এটি মারফূ’ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর আদী ইবনুল ফাদল পরিত্যক্ত।
হাইসামী এটি "মাজমাউয যাওয়াইদ" ২/২৪০-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ ও বাজ্জার বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য বলে বিবেচিত! =
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 119)