رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ (1) اسْتَلَمَ الْحَجَرَ، ثُمَّ قَبَّلَ يَدَهُ، وَقَالَ: مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ (2).--------------------------------------------
(1) في (ظ 14): عبد الله بن عمر.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، أبو خالد الأحمر -واسمه سليمان بن حيان-، روى له البخاري متابعة، واحتج به مسلم، ووثقه غير واحد من الأئمة. وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. عبد الله بن محمد: هو أبو بكر بن أبي شيبة الحافظ، والحديث في "مصنفه" ص 352 (الجزء الذي نشره العمروي).
وأخرجه الخطيب في "تاريخ بغداد" 10/ 66 من طريق عبد الله بن أحمد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم (1268) (246)، وأبو عوانة كما في "إتحاف المهرة" 3/ ورقة 239، والبيهقي 5/ 75 من طريق ابن أبي شيبة، به.
وأخرجه مسلم (1268) (246)، وابن الجارود (453)، وأبو عوانة كما في "إتحاف المهرة "، وابن حبان (3824) من طرق، عن أبي خالد الأحمر، به. وتحرف "عبيد الله"، في "صحيح ابن خزيمة" إلى: "عبد الله"، وصوب من "إتحاف المهرة " 3/ ورقة 239.
وأخرج الشافعي في "مسنده" 1/ 343، وعبد الرزاق (8923)، وابن أبي شيبة ص 352، والدارقطني 2/ 290، والبيهقي 5/ 75، والأزرقي في "أخبار مكة" 1/ 343 - 344 من طرق، عن ابن جريج، قال: قلت لعطاء: هل رأيت أحداً من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استلموا قبلوا أيديهم؟ فقال: نعم، رأيت ابن عمر، وأبا سعيد، وجابر بن عبد الله، وأبا هريرة إذا استلموا قبلوا أيديهم. قلت: وابن عباس؟ قال: نعم، وحسبت كثيراً.
وانظر ما سلف برقم (4463).
وفي الباب عن جابر بن عبد الله عند البيهقي 5/ 76 من طريق عمر بن قيس =
(1) في (ظ 14): عبد الله بن عمر.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، أبو خالد الأحمر -واسمه سليمان بن حيان-، روى له البخاري متابعة، واحتج به مسلم، ووثقه غير واحد من الأئمة. وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. عبد الله بن محمد: هو أبو بكر بن أبي شيبة الحافظ، والحديث في "مصنفه" ص 352 (الجزء الذي نشره العمروي).
وأخرجه الخطيب في "تاريخ بغداد" 10/ 66 من طريق عبد الله بن أحمد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم (1268) (246)، وأبو عوانة كما في "إتحاف المهرة" 3/ ورقة 239، والبيهقي 5/ 75 من طريق ابن أبي شيبة، به.
وأخرجه مسلم (1268) (246)، وابن الجارود (453)، وأبو عوانة كما في "إتحاف المهرة "، وابن حبان (3824) من طرق، عن أبي خالد الأحمر، به. وتحرف "عبيد الله"، في "صحيح ابن خزيمة" إلى: "عبد الله"، وصوب من "إتحاف المهرة " 3/ ورقة 239.
وأخرج الشافعي في "مسنده" 1/ 343، وعبد الرزاق (8923)، وابن أبي شيبة ص 352، والدارقطني 2/ 290، والبيهقي 5/ 75، والأزرقي في "أخبار مكة" 1/ 343 - 344 من طرق، عن ابن جريج، قال: قلت لعطاء: هل رأيت أحداً من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استلموا قبلوا أيديهم؟ فقال: نعم، رأيت ابن عمر، وأبا سعيد، وجابر بن عبد الله، وأبا هريرة إذا استلموا قبلوا أيديهم. قلت: وابن عباس؟ قال: نعم، وحسبت كثيراً.
وانظر ما سلف برقم (4463).
وفي الباب عن جابر بن عبد الله عند البيهقي 5/ 76 من طريق عمر بن قيس =
আমি ইবনে ওমর (১)-কে দেখেছি যে তিনি (হাজরে আসওয়াদ) স্পর্শ করলেন, অতঃপর নিজের হাতে চুমু খেলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এটি করতে দেখার পর থেকে আমি তা কখনো পরিত্যাগ করিনি (২)।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: আবদুল্লাহ বিন ওমর।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু খালিদ আল-আহমার -যার নাম সুলায়মান বিন হাইয়ান- এর বর্ণনা ইমাম বুখারী মুতাবি' হিসেবে উদ্ধৃত করেছেন এবং ইমাম মুসলিম তাঁর দ্বারা দলিল পেশ করেছেন, এবং একাধিক ইমাম তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ: তিনি হলেন হাফেজ আবু বকর বিন আবি শায়বা, এবং হাদীসটি তাঁর "মুসান্নাফ"-এর ৩৫২ পৃষ্ঠায় রয়েছে (আমরুবী কর্তৃক প্রকাশিত অংশ)।
আল-খতীব এটি "তারিখে বাগদাদ" ১০/৬৬-এ আবদুল্লাহ বিন আহমদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (১২৬৮) (২৪৬), আবু আওয়ানা যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৩/২৩৯ পৃষ্ঠায় রয়েছে, এবং বায়হাকী ৫/৭৫-এ ইবনে আবি শায়বার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (১২৬৮) (২৪৬), ইবনে আল-জারুদ (৪৫৩), "ইতহাফুল মাহারা"-তে বর্ণিত আবু আওয়ানা এবং ইবনে হিব্বান (৩৮২৪) বিভিন্ন সূত্রে আবু খালিদ আল-আহমার থেকে বর্ণনা করেছেন। "সহীহ ইবনে খুযায়মা"-তে "উবাইদুল্লাহ" নামটি বিকৃত হয়ে "আবদুল্লাহ" হয়ে গেছে, যা "ইতহাফুল মাহারা" ৩/২৩৯ পৃষ্ঠা থেকে সংশোধন করা হয়েছে।
ইমাম শাফেয়ী তাঁর "মুসনাদ" ১/৩৪৩-এ, আবদুর রাজ্জাক (৮৯২৩), ইবনে আবি শায়বা ৩৫২ পৃষ্ঠায়, দারা কুতনী ২/২৯০, বায়হাকী ৫/৭৫ এবং আযরকী "আখবারু মক্কা" ১/৩৪৩-৩৪৪-এ ইবনে জুরাইজের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমি আতাকে জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের কাউকে দেখেছেন যে তাঁরা যখন (হাজরে আসওয়াদ) স্পর্শ করতেন তখন তাঁদের হাতে চুমু খেতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি ইবনে ওমর, আবু সাঈদ, জাবির বিন আবদুল্লাহ এবং আবু হুরায়রাকে দেখেছি যে তাঁরা যখন স্পর্শ করতেন তখন তাঁদের হাতে চুমু খেতেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: ইবনে আব্বাসও কি? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এবং আমি মনে করি আরও অনেকেই।
পূর্ববর্তী ৪৪৬৩ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
এবং এই অনুচ্ছেদে বায়হাকী ৫/৭৬-এ ওমর বিন কাইসের সূত্রে জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা বর্ণিত হয়েছে =
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: আবদুল্লাহ বিন ওমর।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু খালিদ আল-আহমার -যার নাম সুলায়মান বিন হাইয়ান- এর বর্ণনা ইমাম বুখারী মুতাবি' হিসেবে উদ্ধৃত করেছেন এবং ইমাম মুসলিম তাঁর দ্বারা দলিল পেশ করেছেন, এবং একাধিক ইমাম তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ: তিনি হলেন হাফেজ আবু বকর বিন আবি শায়বা, এবং হাদীসটি তাঁর "মুসান্নাফ"-এর ৩৫২ পৃষ্ঠায় রয়েছে (আমরুবী কর্তৃক প্রকাশিত অংশ)।
আল-খতীব এটি "তারিখে বাগদাদ" ১০/৬৬-এ আবদুল্লাহ বিন আহমদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (১২৬৮) (২৪৬), আবু আওয়ানা যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৩/২৩৯ পৃষ্ঠায় রয়েছে, এবং বায়হাকী ৫/৭৫-এ ইবনে আবি শায়বার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (১২৬৮) (২৪৬), ইবনে আল-জারুদ (৪৫৩), "ইতহাফুল মাহারা"-তে বর্ণিত আবু আওয়ানা এবং ইবনে হিব্বান (৩৮২৪) বিভিন্ন সূত্রে আবু খালিদ আল-আহমার থেকে বর্ণনা করেছেন। "সহীহ ইবনে খুযায়মা"-তে "উবাইদুল্লাহ" নামটি বিকৃত হয়ে "আবদুল্লাহ" হয়ে গেছে, যা "ইতহাফুল মাহারা" ৩/২৩৯ পৃষ্ঠা থেকে সংশোধন করা হয়েছে।
ইমাম শাফেয়ী তাঁর "মুসনাদ" ১/৩৪৩-এ, আবদুর রাজ্জাক (৮৯২৩), ইবনে আবি শায়বা ৩৫২ পৃষ্ঠায়, দারা কুতনী ২/২৯০, বায়হাকী ৫/৭৫ এবং আযরকী "আখবারু মক্কা" ১/৩৪৩-৩৪৪-এ ইবনে জুরাইজের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমি আতাকে জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের কাউকে দেখেছেন যে তাঁরা যখন (হাজরে আসওয়াদ) স্পর্শ করতেন তখন তাঁদের হাতে চুমু খেতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি ইবনে ওমর, আবু সাঈদ, জাবির বিন আবদুল্লাহ এবং আবু হুরায়রাকে দেখেছি যে তাঁরা যখন স্পর্শ করতেন তখন তাঁদের হাতে চুমু খেতেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: ইবনে আব্বাসও কি? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এবং আমি মনে করি আরও অনেকেই।
পূর্ববর্তী ৪৪৬৩ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
এবং এই অনুচ্ছেদে বায়হাকী ৫/৭৬-এ ওমর বিন কাইসের সূত্রে জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা বর্ণিত হয়েছে =
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 115)