5856 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ: قُلْتُ (1) لِابْنِ عُمَرَ: إِنَّ عِنْدَنَا رِجَالًا يَزْعُمُونَ أَنَّ الْأَمْرَ بِأَيْدِيهِمْ، فَإِنْ شَاؤُوا عَمِلُوا، وَإِنْ شَاؤُوا لَمْ يَعْمَلُوا! فَقَالَ: أَخْبِرْهُمْ أَنِّي مِنْهُمْ بَرِيءٌ، وَأَنَّهُمْ مِنِّي بُرَآءُ، ثُمَّ قَالَ: جَاءَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَا الْإِسْلَامُ؟ فَقَالَ (2): " تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ "، قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ، فَأَنَا مُسْلِمٌ؟ قَالَ: " نَعَمْ "، قَالَ: صَدَقْتَ. قَالَ: فَمَا الْإِحْسَانُ؟ قَالَ: " تَخْشَى اللهَ تَعَالَى كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَا تَكُ (3) تَرَاهُ، فَإِنَّهُ يَرَاكَ ". قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ، فَأَنَا مُحْسِنٌ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قَالَ: صَدَقْتَ. قَالَ: فَمَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ:--------------------------------------------
= هو ابن الزبير بن العوام.
وأخرجه ابن الجارود (46) عن محمد بن يحيى، والدارقطني 1/ 23 من طريق الحسن بن محمد الزعفراني، كلاهما عن عفان بن مسلم، بهذا الإسناد، دون قوله: "أو ثلاثاً".
وقد سلف برقم (4753)، وانظر (4605).
قوله: "إلى مقرى البستان"، قال السندي: ضبط بفتح ميم وراء، قيل: المقرى والمقراة: الحوض الذي يجتمع فيه الماء.
(1) في (ظ 14) و (ق): قال: قلت.
(2) في (ظ 14): قال.
(3) في هامش (س) و (ص) و (ق) و (ظ 1): تكن.
৫৮৫৬ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ বিন সালামাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আলী বিন যাইদ সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন ইয়ামার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি (১) ইবনে উমরকে বললাম: আমাদের এলাকায় এমন কিছু লোক রয়েছে যারা দাবি করে যে, সকল বিষয় তাদের হাতে; তারা চাইলে আমল করে আর চাইলে আমল করে না! তিনি বললেন: তাদেরকে সংবাদ দাও যে, আমি তাদের থেকে মুক্ত এবং তারাও আমার থেকে মুক্ত। অতঃপর তিনি বললেন: জিবরীল আলাইহিস সালাম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মদ, ইসলাম কী? তিনি (২) বললেন: "তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে, তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না, সালাত কায়েম করবে, যাকাত প্রদান করবে, রমজানের রোজা রাখবে এবং বায়তুল্লাহর হজ করবে।" তিনি বললেন: আমি যদি তা করি, তবে কি আমি মুসলিম? তিনি বললেন: "হ্যাঁ"। তিনি বললেন: আপনি সত্য বলেছেন। তিনি বললেন: ইহসান কী? তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহ তাআলাকে এমনভাবে ভয় করবে যেন তুমি তাঁকে দেখছ, আর যদি তুমি (৩) তাঁকে দেখতে না পাও, তবে নিশ্চয়ই তিনি তোমাকে দেখছেন।" তিনি বললেন: আমি যদি তা করি, তবে কি আমি মুহসিন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ"। তিনি বললেন: আপনি সত্য বলেছেন। তিনি বললেন: ঈমান কী? তিনি বললেন:--------------------------------------------
= তিনি হলেন জুবায়ের বিন আওয়ামের পুত্র।
এটি ইবনুল জারুদ (৪৬) মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া থেকে এবং দারাকুতনী ১/২৩ হাসান বিন মুহাম্মদ আয-যাফরানী এর সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে আফফান বিন মুসলিম থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন, তবে "অথবা তিনবার" কথাটি ব্যতীত।
এটি ইতিপূর্বে ৪৭৫৩ নম্বরে গত হয়েছে, এবং দেখুন (৪৬০৫)।
তাঁর উক্তি: "বাগানের হাউজের দিকে", সিন্দি বলেন: এটি মিম ও রা বর্ণের ফাতাহ (যবর) সহকারে নিয়ন্ত্রিত। বলা হয়: 'আল-মাকরা' ও 'আল-মাকরাহ' হলো এমন হাউজ যাতে পানি জমা করা হয়।
(১) (জ ১৪) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি বললেন: আমি বললাম।
(২) (জ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি বললেন।
(৩) (স), (সদ), (ক) এবং (জ ১) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'তাকুন' (পূর্ণরূপে)।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 101)