5841 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى إِلَى بَعِيرٍ (1).
5842 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَجْدَةٌ مِنْ سُجُودِ هَؤُلَاءِ أَطْوَلُ مِنْ ثَلَاثِ سَجَدَاتٍ مِنْ سُجُودِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (2).
5843 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ (3).--------------------------------------------
= وأخرجه بنحوه عبد الرزاق (2283) عن عبد الله بن عمر، به.
وقد سلف برقم (5734)، وانظر (4614).
(1) هو مكرر (4793) سنداً ومتناً.
(2) إسناده ضعيف لضعف عطية بن سعد العوفي.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 2/ 71، وزاد نسبته إلى الطبراني في "الكبير"، وقال: إسناده حسن!
وانظر ما سلف برقم (5044).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف العُمَري -وهو عبد الله بن عمر بن حفص بن عاصم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب-، لكنه متابع، انظر ما سلف برقم (5762)، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 233 عن عبد الله بن إدريس، عن عبيد الله بن عمر -وهو أخو العمري-، عن نافع، عن ابن عمر، موقوفاً.
৫৮৪১ - ওকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উটের দিকে ফিরে সালাত আদায় করেছেন (১)।
৫৮৪২ - ওকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুযাইল বিন মারযুক থেকে, তিনি আতিয়্যাহ আল-আওফী থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এদের সিজদাহসমূহের মধ্য হতে একটি সিজদাহ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর তিনটি সিজদাহর চেয়েও দীর্ঘ (২)।
৫৮৪৩ - ওকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-উমারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর উভয় হাত তাঁর দুই কাঁধ বরাবর উঠাতেন (৩)।--------------------------------------------
= এবং এটি অনুরূপভাবে আবদুর রাজ্জাক (২২৮৩) আবদুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৫৭৩৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন ৪৬১৪।
(১) এটি সনদ ও মতন (মূল পাঠ) উভয় দিক থেকে ৪৭৯৩ নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(২) আতিয়্যাহ বিন সাদ আল-আওফী দুর্বল হওয়ার কারণে এর সনদটি যঈফ।
হাইসামী এটি "আল-মাজমা" ২/৭১ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং তাবারানীর "আল-কাবীর" গ্রন্থের দিকেও এর সম্বন্ধ যুক্ত করেছেন এবং বলেছেন: এর সনদটি হাসান!
আর পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন ৫০৪৪ নম্বরে।
(৩) হাদীসটি সহীহ, তবে আল-উমারী—তিনি হলেন আবদুল্লাহ বিন উমর বিন হাফস বিন আসিম বিন আবদুল্লাহ বিন উমর বিন আল-খাত্তাব—দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি যঈফ, কিন্তু এর মুতাবাআত (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে; দেখুন যা ইতিপূর্বে ৫৭৬২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। সনদের অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তাঁরা শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর রাবী।
ইবনে আবী শায়বাহ ১/২৩৩ গ্রন্থে এটি আবদুল্লাহ বিন ইদরীস থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন উমর থেকে—যিনি আল-উমারীর ভাই—তিনি নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 93)