5838 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْعُمَرِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ، جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ (1).
5839 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: مَا كَانَ لِي مَبِيتٌ وَلَا مَأْوَى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ (2).
5840 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ تُرْكَزُ لَهُ الْحَرْبَةُ (3) فِي الْعِيدَيْنِ، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا (4).--------------------------------------------
= الذهبي: صدوق، وانفرد أبو حاتم، فقال فيه: ليس عندي بالمتين، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح، واسم أبي تميمة الهجيمي: طريف بن مجالد.
وهو مكرر (4771).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف العمري، وهو عبد الله بن عمر، وبقية رجاله ثقات، رجال الشيخين.
وقد سلف برقم (4472).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
وقد سلف برقم (4607).
(3) في هامش (س) و (ص) و (ق) و (ظ 1): العنزة. خ.
(4) حديث صحيح، العمري: وهو عبد الله بن عمر -وإن كان ضعيفاً-، قد توبع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. =
৫৮৩৮ - আমাদের নিকট ওয়াকী’ বর্ণনা করেছেন, তিনি উমারী থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন দ্রুত পথ চলতেন, তখন মাগরিব ও ইশার সালাত একত্রে আদায় করতেন (১)।
৫৮৩৯ - আমাদের নিকট ওয়াকী’ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের নিকট উমারী বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে মসজিদ ছাড়া আমার রাত যাপন বা আশ্রয় নেয়ার মতো কোনো স্থান ছিল না (২)।
৫৮৪০ - আমাদের নিকট ওয়াকী’ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের নিকট উমারী বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য দুই ঈদের সালাতে একটি ছোট বর্শা গেড়ে দেয়া হতো (৩), অতঃপর তিনি সেটির দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন (৪)।--------------------------------------------
= আয-যাহাবী বলেন: তিনি সত্যবাদী (সাদূক), তবে আবু হাতিম এককভাবে তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: তিনি আমার নিকট শক্তিশালী নন। বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আবু তামীমা আল-হুজাইমীর নাম তরীফ ইবনে মুজালিদ।
এটি পুনরাবৃত্তি (৪৭৭১)।
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি উমারীর দুর্বলতার কারণে দুর্বল, তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে উমর। আর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী।
ইতিপূর্বে এটি ৪৪৭২ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি পূর্বেরটির মতোই দুর্বল।
ইতিপূর্বে এটি ৪৬০৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(৩) পাণ্ডুলিপি (সীন), (সদ), (কাফ) এবং (জিম ১)-এর টীকায় রয়েছে: ‘আল-আনাজাহ’ (ছোট লাঠি বা বর্শা)। ইমাম বুখারী এটি উল্লেখ করেছেন।
(৪) হাদীসটি সহীহ। উমারী—যিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে উমর—যদিও তিনি দুর্বল, তবে তাঁর সমর্থক বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইন-এর বর্ণনাকারী। =

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 92)