أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ (1) قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ " (2).
5836 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ صُبَيْحٍ الْحَنَفِيِّ، قَالَ: صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى خَاصِرَتِي، فَضَرَبَ يَدَيَّ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: هَذَا الصَّلْبُ فِي الصَّلَاةِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهُ (3).
5837 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ، فَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ (4). (5)--------------------------------------------
(1) في هامش (س): على.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، عبد الله بن نافع ضعيف، لكنه توبع كما هو مبين عند (4840)، وانظر (4612).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن. سعيد بن زياد: هو الشيباني، سلف الكلام فيه في الرواية رقم (4849)، وبقية رجاله ثقات.
وأخرجه أبو داود (903) من طريق وكيع، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (4849).
(4) كلمة: "الشمس" ليست في (ظ 14).
(5) إسناده قوي، ثابت بن عُمارة الحنفي، وثَّقه شعبة وابن معين والدارقطني وابن حبان، وقال أحمد والنسائي: ليس به بأس، وقال البزار: مشهور، وقال =
...তোমাদের কেউ যেন সূর্যোদয় এবং সূর্যাস্তের সময় সালাত আদায় না করে; কারণ সূর্য শয়তানের দুই শিংয়ের মাঝখান দিয়ে উদিত হয় (১)।
৫৮৩৬ - ওকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি যিয়াদ ইবনে সুবাইহ আল-হানাফী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরের পাশে সালাত আদায় করছিলাম, তখন আমি আমার হাত আমার পাঁজরের ওপর রাখলাম। তিনি আমার হাতে আঘাত করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: এটি সালাতের মধ্যে 'আস-সালব' (কোমরে হাত রাখা), আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি করতে নিষেধ করতেন (৩)।
৫৮৩৭ - ওকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাবিত ইবনে উমারাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু তামীমাহ আল-হুজাইমী থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবু বকর, উমর এবং উসমানের সাথে সালাত আদায় করেছি; ভোরের (ফজরের) সালাতের পর সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত আর কোনো সালাত নেই (৪)। (৫)--------------------------------------------
(১) (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকা অনুযায়ী: ওপর।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। আবদুল্লাহ ইবনে নাফি' দুর্বল, তবে (৪৮৪০) নং বর্ণনায় যেমনটি স্পষ্ট করা হয়েছে, তাকে অনুসরণ (সমর্থন) করা হয়েছে; দেখুন (৪৬১২)।
(৩) লি-গাইরিহী সহীহ, আর এই সনদটি হাসান। সাঈদ ইবনে যিয়াদ: তিনি হলেন আশ-শায়বানী, তার সম্পর্কে ইতিপূর্বে (৪৮৪৯) নং বর্ণনায় আলোচনা করা হয়েছে এবং সনদের অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য।
ইমাম আবু দাউদ (৯০৩) ওকী'র সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে (৪৮৪৯) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) "আশ-শামস" (সূর্য) শব্দটি (জ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৫) এর সনদ শক্তিশালী। সাবিত ইবনে উমারাহ আল-হানাফী: শু'বাহ, ইবনে মাঈন, আদ-দারাকুতনী এবং ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। ইমাম আহমাদ এবং আন-নাসায়ী বলেছেন: তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই। আল-বাযযার বলেছেন: তিনি প্রসিদ্ধ। বলেছেন =

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 91)