5831 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ وَنَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ .. فَذَكَرَ مِثْلَهُ (1).
5832 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ عَطَاءٍ - يَعْنِي ابْنَ السَّائِبِ -، عَنْ مُحَارِبٍ - يَعْنِي ابْنَ دِثَارٍ -، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (2).
5833 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ بَكَّارٍ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ -، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُنْدَةَ: أَنَّهُ سَأَلَ وطَاوُسًا عَنِ الشَّرَابِ، فَأَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (4116) عن محمد بن مقاتل، عن عبد الله بن المبارك، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4496).
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير علي بن إسحاق -وهو السُّلَمي المروزي- فمن رجال الترمذي، وهو ثقة، وهو متابع.
وقد سلف برقم (5830)، وانظر (4496).
(2) حديث صحيح، وهذا سند ضعيف، فإن سماع علي بن عاصم من عطاء بن السائب بأخرة.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (7459) من طريق علي بن عاصم، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (5662)، وأوردنا شواهده فيه.
৫৮৩১ আলী ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মূসা ইবনে উকবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সালেম ও নাফে’ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন... এরপর তিনি অনুরূপ উল্লেখ করেছেন।
৫৮৩২ - আলী ইবনে আসেম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আতা - অর্থাৎ ইবনে আস-সাইব - থেকে, তিনি মুহারিব - অর্থাৎ ইবনে দিষার - থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে লোকসকল, তোমরা জুলুম (অবিচার) থেকে বেঁচে থাকো, কারণ কিয়ামতের দিন জুলুম অন্ধকার হয়ে দেখা দেবে।"
৫৮৩৩ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, বাক্কার - অর্থাৎ ইবনে আবদুল্লাহ - থেকে, তিনি খাল্লাদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে জুন্দাহ থেকে বর্ণনা করেন: তিনি তাউসকে পানীয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তখন তিনি ইবনে উমর থেকে তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী...--------------------------------------------
= এবং ইমাম বুখারী (৪১১৬) মুহাম্মাদ ইবনে মুকাতিল-এর সূত্রে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুবারক থেকে, এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৯৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ সহীহ, বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আলী ইবনে ইসহাক ব্যতীত - যিনি আস-সুলামী আল-মারওয়াযী - তিনি তিরমিযীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য; আর তিনি মুতাবি’ (সমর্থিত)।
এটি ইতিপূর্বে ৫৮৩০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন ৪৪৯৬।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল, কেননা আতা ইবনে আস-সাইব থেকে আলী ইবনে আসেমের শ্রবণ শেষ বয়সে (বার্ধক্যে স্মৃতিভ্রমের পর) হয়েছে।
আল-বায়হাকী "শুয়াবুল ঈমান" (৭৪৫৯) গ্রন্থে আলী ইবনে আসেমের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৫৬৬২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এর স্বপক্ষীয় প্রমাণাদি উল্লেখ করেছি।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 89)