5819 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: " حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ، قَالَ: فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، فَقُلْتُ: أَلَا تَعْجَبُ مِنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَزْعُمُ (1) أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّ (2)! فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: صَدَقَ. فَقُلْتُ (3): وَمَا الْجَرُّ؟ قَالَ: مَا يُصْنَعُ مِنَ الْمَدَرِ (4).
5820 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ--------------------------------------------
= متابع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وقد سلف برقم (5437).
قوله: "من استطاع أن يموت بالمدينة" قال السندي: بالتوطن فيها وعدم الخروج منها إِلى موضع آخر.
"فإني أشفع": أي: شفاعة مخصوصة، ولهذا فضلوا الموت بها على الموت بغيرها كمكّة، والله تعالى أعلم.
(1) في هامش (س) و (ق) و (ظ 1): يحدث.
(2) كلمة: "الجر" ليست في (ص).
(3) في (ظ 14) وهامش (س) و (ق) و (ظ 1): قال: فقلت.
(4) إِسناده صحيح على شرط الشيخين. همام: هو ابن يحيى العوذي، ويعلى بن حكيم: هو الثقفي.
وقد سلف برقم (5090)، وسيأتي برقم (5916) و (6416)، وانظر (4465) و (4914).
৫৮১৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়ালা ইবনে হাকিম, আমি সাঈদ ইবনে জুবায়েরকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জারের (মাটির পাত্র) নাবিয নিষিদ্ধ করেছেন।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আমি ইবনে আব্বাসের সাথে দেখা করলাম এবং বললাম: "আপনি কি আবু আব্দুর রহমান (ইবনে উমর)-এর কথায় অবাক হচ্ছেন না? তিনি মনে করেন (১) যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জারের নাবিয হারাম করেছেন (২)!" তখন ইবনে আব্বাস বললেন: "তিনি সত্য বলেছেন।" আমি বললাম (৩): "জার কী?" তিনি বললেন: "যা কাদা-মাটি দিয়ে তৈরি করা হয় (৪)।"
৫৮২০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান: ইবনে উমর তাকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই মদ, এবং প্রত্যেক...--------------------------------------------
= এটি একটি সমর্থিত বর্ণনা, এবং এর বাকি বর্ণনাকারীরা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আইয়ুব হলেন ইবনে আবি তামিমান আস-সাখতিয়ানী এবং নাফে হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এটি পূর্বে ৫৪৩৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "যে মদিনায় মৃত্যুবরণ করতে সক্ষম" - আস-সিন্দি বলেন: সেখানে বসবাস করার মাধ্যমে এবং সেখান থেকে অন্য কোনো স্থানে বের না হওয়ার মাধ্যমে।
"নিশ্চয়ই আমি সুপারিশ করব": অর্থাৎ: বিশেষ একটি সুপারিশ, আর এ কারণেই তারা সেখানে মৃত্যুবরণ করাকে মক্কার মতো অন্যান্য স্থানে মৃত্যুবরণ করার চেয়ে শ্রেষ্ঠ মনে করেছেন, আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
(১) (স), (ক) এবং (য ১) এর টীকায় রয়েছে: বর্ণনা করেছেন।
(২) "আল-জার" শব্দটি (স) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) (য ১৪) এবং (স), (ক) ও (য ১) এর টীকায় রয়েছে: তিনি বললেন: আমি বললাম।
(৪) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। হাম্মাম হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওযি এবং ইয়ালা ইবনে হাকিম হলেন আস-সাকাফি।
এটি পূর্বে ৫০৯০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং সামনে ৫৯১৬ ও ৬৪১৬ নম্বরে আসবে, আরও দেখুন ৪৪৬৫ ও ৪৯১৪।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 81)