5812 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الْغَلَابِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو عَلَى أَرْبَعَةٍ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: {لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ} [آل عمران: 128]، قَالَ: وَهَدَاهُمُ اللهُ إِلَى الْإِسْلَامِ (1) (2).--------------------------------------------
= ويشهد له حديث عبد الله بن عمرو عند عبد الرزاق (4757)، وابن أبي شيبة 2/ 355، ومحمد بن نصر المروزي ص 83، والبزار (703) (زوائد) والطبراني في "الأوسط" (1544)، والدارقطني 1/ 419، والبيهقي 2/ 465 و 465 - 466، وهو حديث حسن.
وحديث عمرو بن عبسة عند محمد بن نصر في "قيام الليل- مختصره" ص 83، وفي إسناده ضعف.
قال الترمذي بإثر الحديث (419): ومعنى هذا الحديث إنما يقول: لا صلاة بعد طلوع الفجر إلا ركعتي الفجر … وهو ما اجتمع عليه أهل العلم: كرهوا أن يصلي الرجل بعد طلوع الفجر إلا ركعتي الفجر.
(1) في (ظ 14) وهامش (س) و (ص) و (ق) و (ظ 1): للإِسلام.
(2) حديث حسن. محمد بن عجلان -وإن كان في روايته عن نافع اضطراب-، متابع بأسامة بن زيد الليثي في الرواية (5997)، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي معاوية الغلابي -وهو غسان بن المُفَضَّل، فقد ترجم له الحسيني في "الإكمال" ص 334، وقال: فيه نظر، والحافظ في "التعجيل" ص 330، وابنُ أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 2/ 57، ونقل الخطيب في ترجمته في "تاريخ بغداد" 12/ 329 توثيق ابن معين والدارقطني له، وذكره ابن حبان في =
৫৮১২ - আবু मुआवিয়া আল-গালাবী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনুল হারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আজলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে বর্ণিত, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) চারজন ব্যক্তির বিরুদ্ধে বদদোয়া করছিলেন। তখন মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: {আপনার জন্য এই বিষয়ে কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার সুযোগ নেই, অথবা তিনি তাদের ক্ষমা করবেন কিংবা তাদের শাস্তি দেবেন, কারণ তারা তো জালিম} [আলে ইমরান: ১২৮]। তিনি বলেন: এবং আল্লাহ তাদের ইসলামের পথে পরিচালিত করেছেন (১) (২)।--------------------------------------------
= এবং এর সমর্থনে আব্দুল্লাহ ইবনে আমরের হাদিস রয়েছে, যা আব্দুর রাজ্জাক (৪৭৫৭), ইবনে আবি শায়বাহ ২/৩৫৫, মুহাম্মাদ ইবনে নাসর আল-মারওয়াযী পৃষ্ঠা ৮৩, আল-বাযযার (৭০৩) (যাওয়ায়েদ), আল-তাবারানি 'আল-আওসাত' (১৫৪৪) গ্রন্থে, আদ-দারা কুতনি ১/৪১৯ এবং আল-বায়হাকি ২/৪৬৫ ও ৪৬৫-৪৬৬ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন; এটি একটি হাসান হাদিস।
এবং মুহাম্মাদ ইবনে নাসরের 'কিয়ামুল লাইল- মুখতাসার' পৃষ্ঠা ৮৩-তে বর্ণিত আমর ইবনে আবাসার হাদিসটি রয়েছে, তবে এর সনদে দুর্বলতা আছে।
ইমাম তিরমিজি হাদিসটির (৪১৯) শেষে বলেন: এই হাদিসের অর্থ হলো, তিনি বলছেন: ফজর উদিত হওয়ার পর ফজরের দুই রাকাত ব্যতীত আর কোনো সালাত নেই... এবং এটিই সেই বিষয় যার ওপর আলেমগণ একমত হয়েছেন: তারা ফজর উদিত হওয়ার পর ফজরের দুই রাকাত ব্যতীত অন্য কোনো সালাত পড়াকে অপছন্দ করেছেন।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪) এবং (স), (স), (ক) ও (জ ১) এর পার্শ্বটীকা অনুযায়ী: ইসলামের জন্য।
(২) হাসান হাদিস। মুহাম্মাদ ইবনে আজলান —যদিও নাফি থেকে তার বর্ণনায় অস্থিরতা (ইজতিরাব) রয়েছে— তবে উসামা ইবনে যায়েদ আল-লাইসি ৫৯৯৭ নম্বর বর্ণনায় তাকে সমর্থন করেছেন। এর অবশিষ্ট রাবিগণ আবু मुआवিয়া আল-গালাবী ব্যতীত শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য রাবি। তিনি হলেন গাসসান ইবনুল মুফাদ্দাল, আল-হুসাইনি 'আল-ইকমাল' পৃষ্ঠা ৩৩৪-এ তার জীবনী উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তার ব্যাপারে আপত্তি আছে। হাফিজ 'আত-তাজিল' পৃষ্ঠা ৩৩০-এ এবং ইবনে আবি হাতিম 'আল-জারহ ওয়াত তাদিল' ২/৫৭-এ তাকে উল্লেখ করেছেন। আল-খতিব 'তারিখ বাগদাদ' ১২/৩২৯-এ তার জীবনীতে ইবনে মাঈন এবং আদ-দারা কুতনি কর্তৃক তাকে নির্ভরযোগ্য বলার বিষয়টি উদ্ধৃত করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাকে উল্লেখ করেছেন =

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 75)