مِنْ ثِيَابِهِ مِنَ الْمَخِيلَةِ (1)، فَإِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (2).
5804 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ الْغَادِرَ يَنْصِبُ اللهُ لَهُ لِوَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُقَالُ: أَلَا هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ " (3).
5805 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ -، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ الْفَتْحِ، فَقَالَ: " أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ أَوِ الْعَصَا مُغَلَّظَةٌ، مِئَةٌ مِنَ الْإِبِلِ، مِنْهَا أَرْبَعُونَ خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا، أَلَا إِنَّ كُلَّ دَمٍ وَمَالٍ وَمَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَحْتَ قَدَمَيَّ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ، وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ، فَإِنِّي قَدْ أَمْضَيْتُهَا لِأَهْلِهَا " (4).--------------------------------------------
(1) في (ظ 14): مخيلة.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم الصفار، وشعبة: هو ابن الحجاج، وجبلة: هو ابن سُحَيْم.
وقد سلف برقم (5038)، وانظر (4489).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف برقم (4648)، وانظر (5192).
(4) إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد -وهو ابن جدعان-، وبقية رجاله ثقات. يعقوب السدوسي: هو ابن أوس. (ويقال: عقبة بن أوس).
وعلقه أبو داود بإثر الحديث (4549)، والدارقطني 3/ 104، والبيهقي 8/ 68، =
অহংকারবশত তার পোশাকের (১), কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না (২)।
৫৮০৪ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবন মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবন দীনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবন উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন আল্লাহ প্রত্যেক বিশ্বাসঘাতকের জন্য একটি পতাকা স্থাপন করবেন এবং বলা হবে: 'জেনে রেখো, এটি অমুকের বিশ্বাসঘাতকতা' (৩)।"
৫৮০৫ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ (অর্থাৎ ইবন সালামাহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবন যায়দ আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াকুব আস-সাদূসী থেকে বর্ণিত, ইবন উমর থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা বিজয়ের দিন মানুষের উদ্দেশে ভাষণ প্রদান করেন এবং বলেন: "জেনে রেখো, চাবুক বা লাঠি দ্বারা আধা-ইচ্ছাকৃত হত্যার রক্তপণ (দিয়াত) কঠোর; একশতটি উট, যার মধ্যে চল্লিশটি হবে গর্ভবতী উষ্ট্রী যাদের পেটে বাচ্চা রয়েছে। জেনে রেখো, জাহেলী যুগের সকল রক্ত (প্রতিশোধ), ধন-সম্পদ ও আভিজাত্যের গৌরব আজ আমার দুই পায়ের নিচে বিলুপ্ত করা হলো, তবে হাজীদের পানি পান করানো এবং বায়তুল্লাহর রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্ব এর অন্তর্ভুক্ত নয়। নিশ্চয়ই আমি এগুলো তাদের পূর্বের অধিকারীদের জন্যই বহাল রাখলাম (৪)।"--------------------------------------------
(১) (য ১৪)-এ রয়েছে: মাখিলাহ (অহংকার)।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। আফফান: তিনি হলেন ইবন মুসলিম আস-সাফফার, শু'বাহ: তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ, জাবালাহ: তিনি হলেন ইবন সুহাইম। এটি ইতিপূর্বে ৫০৩৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আরও দেখুন ৪৪৮৯।
(৩) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ইতিপূর্বে ৪৬৪৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আরও দেখুন ৫১৯২।
(৪) আলী ইবন যায়দ (তিনি হলেন ইবন জুদআন)-এর দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল, তবে এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। ইয়াকুব আস-সাদূসী: তিনি হলেন ইবন আওস। (বলা হয়ে থাকে: উকবাহ ইবন আওস)। আবু দাউদ একে ৪৫৪৯ নম্বর হাদীসের পরে উল্লেখ করেছেন, আদ-দারাকুতনী ৩/১০৪ এবং বায়হাকী ৮/৬৮, =

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 67)