সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নামাজের জন্য বের হলেন, তখন আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা তো পলায়নকারী। তিনি বললেন: "বরং তোমরা হলে প্রত্যাবর্তনকারী (পুনরায় আক্রমণের উদ্দেশ্যে), আমিই তোমাদের জন্য আশ্রয়স্থল (দল)।" (১), (২)।
৫৭৫৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে করম, যায়েদ - অর্থাৎ ইবনে জুবায়ের - থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পরিচালিত এক যুদ্ধে এক নিহত নারীর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি নারী ও শিশুদের হত্যা করতে নিষেধ করলেন (৩)।
৫৭৫৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আওন ইবনে আবি জুহাইফা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে সুমাইরা থেকে:--------------------------------------------
(১) (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে এবং শেখ আহমাদ শাকিরের সংস্করণে রয়েছে: না, বরং তোমরা প্রত্যাবর্তনকারী।
(২) ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদের দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল, আর তিনি হাশেমী বংশের মুক্তদাস। খালিদ আত-তাহহান: তিনি হলেন খালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ওয়াসিতি। আর সাঈদ ইবনে মানসুর তাঁর "সুনান" গ্রন্থে (২৫৩৯) খালিদ আত-তাহহানের সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ৫৩৮৪ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে। তাঁর উক্তি: "ফাহাসাল মুসলিমুন", সিন্দি বলেন: এটি হা এবং সদ (নুক্তাবিহীন) অক্ষর দ্বারা, অর্থাৎ: তারা পলায়নের পথ খুঁজতে দিগ্বিদিক ছুটাছুটি করছিল, আর 'মাহিস' অর্থ পলায়নের স্থান। এটি জিম এবং দাদ (নুক্তাযুক্ত) অক্ষর দ্বারাও বর্ণিত হয়েছে, যার অর্থ: তারা পালিয়েছিল; বলা হয়: তিনি সত্য থেকে বিচ্যুত হয়েছেন।
(৩) হাদিসটি সহীহ, তবে সুলাইমান ইবনে করমের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, আর বর্ণনাকারীগণের অবশিষ্টাংশ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। তাবারানি তাঁর "আল-মু'জাম আল-কাবীর" গ্রন্থে (১৩৪১৬) আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদের সূত্রে, তাঁর পিতার মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ৪৭৩৯ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।